Los trabajos programados comenzarán a las 6 de la mañana.
Les travaux prévus débuteront à 6 heures.
Cualquier variación del plan de trabajos programados o especificaciones se cobrará de acuerdo con la cotización del Vendedor y se mostrará como variaciones en la factura.
Toute variation du plan des travaux prévus ou des spécifications sera facturée sur la base de la proposition du vendeur et sera indiquée en tant que variation sur la facture.
Gestionamos trabajos programados del ciclo de producción, en estrecha colaboración con el cliente final, ofreciendo un servicio de embalaje de la mercancía directamente en nuestros almacenes.
Nous gérons des travaux programmés par le cycle de production en étroite collaboration avec le client final et nous offrons un service d'assemblage de marchandise directement dans nos entrepôts.
Este servicio incluye trabajos programados y no programados a 23 municipios habitados por 3 millones de personas.
Ce service inclut des travaux programmés ou non dans 23 communes accueillant 3 millions d'habitants.
4 Para la característica de trabajos programados, el nivel gratuito está limitado a un trabajo y a una ejecución por hora.
4 En ce qui concerne la fonctionnalité de tâches planifiées, le niveau Gratuit est limité à une tâche et à une exécution par heure.
El gestor de soluciones también proporciona datos esenciales en todos los trabajos programados.
Le Gestionnaire de solutions fournit également des mesures essentielles sur toutes les tâches planifiées.
Los trabajos programados en el proyecto seleccionado comprenderán principalmente la restauración de los elementos arquitectónicos y decorativos del parque y la reconstitución de un arboretum, con la plantación de más de 800 árboles y arbustos y de varios miles de plantas vivaces y de bulbo.
Les travaux programmés dans le projet sélectionné comprendront principalement la restauration des éléments architecturaux et décoratifs du parc, et la reconstitution d'un arboretum, avec la plantation de plus de 800 arbres et arbustes, et plusieurs milliers de plantes vivaces et à bulbe.
Los trabajos programados incluyen la conexión a la red de la SGAB de los nuevos edificios e instalaciones.
Les travaux programmés incluent le raccordement des nouveaux édifices et des nouvelles installations au réseau de la SGAB.
C.) Para llevar a cabo los trabajos programados en la red eléctrica, mañana, 24 de agosto, entre las 8 y las 18 horas, se interrumpirá el suministro de electricidad en Sibiu, en las calles de Aleea Tr.
C.) Afin de réaliser les travaux prévus sur le réseau électrique, demain 24 août, entre 8 et 18 heures, l'alimentation en électricité à Sibiu sera interrompue dans les rues d'Aleea Tr.
New: Añade un módulo cron para definir los trabajos programados
Nouveau: Ajouter un cron module pour définir les tâches planifiées
C.) Mañana, para realizar los trabajos programados, se interrumpirá el suministro de electricidad entre 8 y 15 horas en Bradu.
C.) Demain, afin de réaliser les travaux prévus, la fourniture d'électricité entre 8 et 15 heures sera interrompue à Bradu.
P: ¿Cómo puedo configurar los trabajos programados para ejecutarlos en una transmisión de Kinesis?
Q : Comment puis-je configurer des tâches planifiées devant s'exécuter sur un flux Kinesis ?
Así, los socios de Murcia y Cagliari cumplieron los objetivos previstos con la realización de todos los trabajos programados.
Les partenaires de Murcia, Cagliari et de Sóller, ont pleinement accompli leurs objectifs avec la réalisation de tous les travaux prévus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.