Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tradicionales
Geflecteerde vorm van tradicional
Vertaling van "tradicionales" in Frans
La maliense sentada junto a la ventana dibujaba con paciencia motivos tradicionales.
La malienne assise près de la fenêtre dessinait patiemment des motifs traditionnels.
La nueva prótesis sin metal es más ligera que los modelos tradicionales.
La nouvelle prothèse sans métal est plus légère que les modèles traditionnels.
Disfrutan de juegos de mesa tradicionales durante las reuniones familiares.
Ils aiment jouer à des jeux de société classiques lors des réunions familiales.
El profesor grabó varios cuentos tradicionales narrados en normando por los habitantes.
Le professeur a enregistré plusieurs contes traditionnels racontés en normand par les habitants.
Esta cantante de pop latino mezcla ritmos tradicionales con sonidos electrónicos modernos.
Cette chanteuse pop latina mélange des rythmes traditionnels avec des sons électroniques modernes.
Este corpus de cuentos tradicionales africanos sirve como base para su proyecto educativo.
Ce corpus de contes traditionnels africains sert de base à leur projet pédagogique.
Guardó con cuidado su kris en una funda adornada con motivos tradicionales javaneses.
Il rangea soigneusement son kris dans un fourreau décoré de motifs traditionnels javanais.
Esta moderada quiere unir a la ciudadanía superando las divisiones tradicionales entre partidos.
Cette modérée veut rassembler les citoyens au-delà des clivages traditionnels entre partis.
Prefiero usar una plataforma interactiva de repaso en lugar de los libros tradicionales.
Je préfère utiliser une plateforme de révision interactive plutôt que des livres traditionnels.
El progreso tecnológico suele traer consigo un riesgo indirecto para ciertos empleos tradicionales.
Le progrès technologique entraîne souvent un risque collatéral pour certains emplois traditionnels.
En esta edición se prefiere el chevrón inglés a las comillas francesas tradicionales.
Dans cette édition, le chevron anglais est préféré aux guillemets français traditionnels.
Su primer libro de anticipación describe un futuro sin fronteras ni gobiernos tradicionales.
Son premier livre d'anticipation décrit un futur sans frontières ni gouvernements traditionnels.
Ahora venden tejas solares fotovoltaicas que sustituyen a los paneles solares tradicionales.
Ils vendent désormais de la tuile photovoltaïque qui remplace les panneaux solaires traditionnels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tradicionales bevatten
medios tradicionales nm.
médias classiques
"Les médias classiques perdent des lecteurs au profit d'Internet."
médias traditionnels
"Les médias traditionnels perdent des lecteurs face aux réseaux sociaux."
remedios tradicionales nm.
remèdes traditionnels
"Ces remèdes traditionnels soulagent les douleurs de ma grand-mère."
medios de comunicación tradicionales nm.
médias classiques
"Les médias classiques perdent des lecteurs au profit d'Internet."
valores tradicionales nf.
les valeurs traditionnelles
"Les valeurs traditionnelles influencent encore les décisions de ce village."
saberes tradicionales nm.
savoirs traditionnels
"Les savoirs traditionnels des guérisseurs sont menacés de disparition."
conocimientos tradicionales nf.
connaissances traditionnelles
"Les connaissances traditionnelles des guérisseurs sont précieuses pour la médecine moderne."
savoirs traditionnels
"Les savoirs traditionnels des guérisseurs sont menacés de disparition."
retorno a los valores tradicionales nm.
mouvement de retour
"On observe un mouvement de retour vers les traditions familiales."
armas no tradicionales nf.
armes non conventionnelles
"Plusieurs pays interdisent les armes non conventionnelles par des traités."
productos tradicionales nm.
produits authentiques
"Cette boutique propose des produits authentiques du village, faits maison."
soluciones tradicionales nm.
remèdes traditionnels
"Ils proposent des remèdes traditionnels contre l'inflation."
fuera de los canales tradicionales adv.
hors chaîne
"Cette série est diffusée hors chaîne sur une plateforme numérique."
aliviar una quemadura con métodos tradicionales v.
couper le feu
"Ma grand-mère savait couper le feu après un accident de cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tradicionales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 51729. Exact: 51729. Verstreken tijd: 68 ms.
