Para las fiestas, preparan tradicionalmente un labrador relleno con hierbas del huerto.
En esta región, tradicionalmente se prepara carne de res ahumada para el invierno.
En las comidas familiares, el queso se sirve tradicionalmente antes del postre.
On sert classiquement le fromage avant le dessert dans les repas de famille.
En matemáticas, este teorema se demuestra tradicionalmente mediante una prueba por reducción al absurdo.
En mathématiques, on démontre classiquement ce théorème par une preuve par l'absurde.
Se presenta por primera vez en una circunscripción tradicionalmente favorable a su partido.
Elle se présente pour la première fois dans une circonscription traditionnellement favorable à son parti.
Para el carnaval, tradicionalmente sirven una masa frita cubierta de azúcar muy fino.
Pour le carnaval, ils servent traditionnellement un pain frit enrobé de sucre très fin.
En esta región se sirve tradicionalmente una papilla espesa de mijo durante el invierno.
Dans cette région, on sert traditionnellement une bouillie épaisse de millet pendant l'hiver.
Esta oración se dirige tradicionalmente a la santa patrona de los huérfanos.
Cette prière est traditionnellement adressée à la sainte femme patronne des orphelins.
La presencia de azul en este noble blasón simboliza tradicionalmente la justicia y la perseverancia.
La présence d'azur sur ce blason noble symbolise traditionnellement la justice et la persévérance.
En esta ciudad, tradicionalmente de izquierda, los partidos conservadores tienen dificultades para convencer.
Dans cette ville traditionnellement inclinée vers la gauche, les partis conservateurs peinent à convaincre.
Aquí, el nombre del antepasado se pone tradicionalmente al primer nieto varón.
Ici, le prénom de l'aïeul se transmet traditionnellement au premier petit-fils.
Para un librero, el verano es tradicionalmente una época floja de afluencia.
Pour un libraire, l'été est traditionnellement une époque floja en fréquentation.
Este plato familiar se prepara tradicionalmente con cortes baratos de res.
Ce plat familial se fait traditionnellement avec des bas morceaux de bœuf.