Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trae consigo
Vertaling van "trae consigo" in Frans
entraîne
apporte avec lui
s'accompagne
comporte
engendre
amène avec elle
porte en elle
se traduit par
Prefieren un enfoque de intercambio equitativo, donde cada concesión trae consigo una ventaja.
Ils préfèrent une approche donnant-donnant, où chaque concession entraîne un avantage.
Esto, por supuesto, trae consigo un alto riesgo para el consumidor.
Ceci, bien sûr, entraîne un risque élevé pour l'utilisateur.
La primavera trae consigo una sensación de crecimiento y renovación.
Le printemps apporte avec lui un sentiment de croissance et de renouveau.
Pero como todos saben, cada innovación trae consigo nuevos desafíos.
Mais, comme chacun le sait, chaque innovation entraîne de nouveaux défis.
El final del año fiscal trae consigo un periodo de gran actividad para los informes empresariales.
La fin de l'année fiscale entraîne une période chargée pour les rapports d'entreprise.
Sin embargo, la restauración de la paz trae consigo una brusca decadencia.
Toutefois, la restauration de la paix entraîne un brusque déclin.
Desafortunadamente, la conveniencia adicional trae consigo su propio conjunto de problemas.
Malheureusement, la commodité supplémentaire entraîne son propre ensemble de problèmes.
Cada película de terror trae consigo emoción y una pizca de miedo.
Chaque film d'horreur apporte son lot de frissons et une pointe d'effroi.
Cada nueva generación trae consigo la promesa de un futuro prometedor.
Chaque nouvelle génération porte la promesse d'un avenir radieux.
Cada avance científico trae consigo nuevas esperanzas para quienes esperan un remedio.
Chaque avancée scientifique est porteur d'espoir pour ceux qui attendent un remède.
El recuerdo del accidente siempre trae consigo una punzada de miedo.
Le souvenir de l'accident suscite toujours une pointe de peur.
En el pueblo, se cuenta que cada luna llena trae consigo eventos mágicos.
Dans le village, on raconte que chaque pleine lune apporte des événements magiques.
Según ese pesimista, cada descubrimiento científico trae consigo más peligros que beneficios duraderos.
Selon ce pessimiste, chaque découverte scientifique apporte plus de dangers que de bienfaits durables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trae consigo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1529. Exact: 1529. Verstreken tijd: 54 ms.
