Le film comporte une huitième scène qui relie tous les fils de l'intrigue.
La película incluye una octava escena que une todos los hilos de la trama.
Chaque livre comporte une mention de copyright pour affirmer les droits de son créateur.
Cada libro incluye una nota de copyright para afirmar los derechos de su creador.
Le texte, visiblement pondu à la dernière minute, comporte beaucoup de répétitions inutiles.
El texto, claramente armado a última hora, contiene muchas repeticiones innecesarias.
Malgré sa richesse, il se comporte toujours comme des gens comme les autres.
A pesar de su riqueza, siempre se comporta como una persona cualquiera.
Depuis sa guérison, il se comporte comme une nouvelle personne avec sa famille.
Desde que se recuperó, se comporta como otra persona con su familia.
Il se comporte comme un enfant gâté dès qu'on lui refuse quelque chose.
Se comporta como un niño consentido en cuanto le niegan cualquier cosa.
Elle se comporte comme sa mère, surtout quand elle gronde les enfants.
Se comporta igual que su madre, sobre todo cuando regaña a los niños.
Cette voiture se comporte très bien sur l'autoroute, même à grande vitesse.
Este coche se comporta muy bien en la autopista, incluso a gran velocidad.
Certains analystes soutiennent que cette nation se comporte comme un satellite de ses voisins.
Algunos analistas argumentan que esta nación se comporta como un satélite de sus vecinos.
Quand elle est stressée, elle se comporte comme une personne totalement différente.
Cuando está estresada, se comporta como una persona completamente distinta.
Avant d'investir de l'argent, observons comment le marché se comporte.
Antes de invertir dinero, esperemos a ver cómo se comporta el mercado.
Mon plat préféré comporte un fromage filandreux qui s'étire à chaque bouchée.
Mi plato favorito incluye un queso fibroso que se estira con cada bocado.
La tenue de golf officielle de l'équipe comporte un polo bleu et un pantalon beige.
La equipación oficial de golf del equipo incluye un polo azul y un pantalón beige.