El camarero trae una botella grande de limonada para acompañar nuestra pizza familiar.
Le serveur apporte une grande bouteille de limonade pour accompagner notre pizza familiale.
La madrugada trae una agradable frescura perfecta para salir a correr.
Le petit matin apporte une délicieuse fraîcheur, idéale pour courir dehors.
El mediodía trae una avalancha de clientes al café cerca de mi oficina.
Le midi amène une ruée de clients au café près de mon bureau.
Un simple amigo trae una botella de vino a tu fiesta.
Un simple ami amène une bouteille de vin à votre fête.
La última página de la revista trae una entrevista muy divertida con un famoso actor francés.
La dernière page du magazine propose une interview amusante avec un célèbre acteur français.
La camarera trae una tacita humeante con un vasito de agua al lado.
La serveuse apporte une demi-tasse fumante avec un petit verre d'eau à côté.
Antes del plato principal, la camarera nos trae una ensalada verde muy colorida.
Avant le plat principal, la serveuse nous apporte une salade verte très colorée.
Cada alumno trae una cajita cuadrada para guardar sus lápices y gomas de borrar.
Chaque élève apporte une petite boîte carrée pour ranger ses crayons et ses gommes.
El cambio gradual de las estaciones trae una renovación refrescante cada pocos meses.
Le passage progressif des saisons apporte un changement rafraîchissant tous les quelques mois.
Ella trae una pequeña cafetera metálica, acompañada de cuatro tazas a juego.
Elle apporte un petit pot à café en métal, accompagné de quatre tasses assorties.
Nuestra abuela, eterna optimista, siempre dice que cada día trae una nueva oportunidad.
Notre grand-mère, éternelle optimiste, répète que chaque journée apporte une nouvelle chance.
El camarero le trae una servilleta para que pueda limpiarse el sudor de la frente.
Le serveur lui apporte une serviette pour qu'il puisse s'essuyer le front en sueur.
Para el juego, trae una pelota de goma en lugar de un balón de fútbol.
Pour le jeu, apporte une balle en caoutchouc plutôt qu'un ballon de football.