Dans cette équipe, chacun apporte une facette différente de ses compétences.
En este equipo, cada uno aporta una faceta distinta de sus capacidades.
Ils préfèrent travailler en trio, car chacun apporte une compétence différente au projet.
Prefieren trabajar en trío porque cada uno aporta una habilidad distinta al proyecto.
Le serveur apporte une grande bouteille de limonade pour accompagner notre pizza familiale.
El camarero trae una botella grande de limonada para acompañar nuestra pizza familiar.
Le petit matin apporte une délicieuse fraîcheur, idéale pour courir dehors.
La madrugada trae una agradable frescura perfecta para salir a correr.
Dans la vinaigrette, l'estragon apporte une note légèrement anisée très agréable.
En la vinagreta, el estragón aporta un matiz ligeramente anisado muy agradable.
La serveuse apporte une demi-tasse fumante avec un petit verre d'eau à côté.
La camarera trae una tacita humeante con un vasito de agua al lado.
Avant le plat principal, la serveuse nous apporte une salade verte très colorée.
Antes del plato principal, la camarera nos trae una ensalada verde muy colorida.
Chaque élève apporte une petite boîte carrée pour ranger ses crayons et ses gommes.
Cada alumno trae una cajita cuadrada para guardar sus lápices y gomas de borrar.
Dans cette salade, le poivron non grillé apporte une texture croquante très agréable.
En esta ensalada, el pimiento sin tostar aporta una textura crujiente muy agradable.
Dans cette soupe japonaise, le lotus apporte une texture ferme et légèrement sucrée.
En esta sopa japonesa, el loto aporta una textura firme y ligeramente dulce.
Dans cette chorale, chaque membre apporte une voix différente et importante.
En este coro, cada miembro aporta una voz distinta y valiosa.
La ciboulette apporte une légère saveur d'oignon à diverses créations culinaires.
El cebollino aporta un suave sabor a cebolla a diversas creaciones culinarias.
Chaque grain de genièvre apporte une note boisée et résineuse au bouillon.
Cada baya de enebro aporta una nota amaderada y resinosa al caldo.