Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traicionar
Vertaling van "traicionar" in Frans
Vervoegen
Se arrepintió de ese momento en que eligió traicionar su confianza.
Il regrettait ce moment où il avait choisi de trahir sa confiance.
Prefiere ir subiendo poco a poco antes que traicionar sus valores personales.
Elle préfère gravir lentement les échelons plutôt que de trahir ses valeurs personnelles.
Para triunfar en este entorno, casi habría que traicionar sus principios.
Pour réussir dans ce milieu, il faudrait presque renier ses principes.
Ninguna ganancia justifica traicionar los valores que te inculcaron desde la infancia.
Aucun profit ne justifie de renier ses valeurs apprises pendant toute une enfance.
Siente que va a traicionar sus principios si acepta ese acuerdo tan injusto.
Il sent qu'il va trahir ses principes s'il accepte cet accord injuste.
Preferimos salir perdiendo hoy antes que traicionar nuestros valores para ganar.
Nous préférons être perdants aujourd'hui plutôt que de trahir nos valeurs pour gagner.
No está bien traicionar la confianza de quienes te están ayudando.
Ce n'est pas beau de trahir la confiance de ceux qui t'aident.
A sus ojos, es inadmisible traicionar la confianza del equipo.
À leurs yeux, il est impensable de trahir la confiance de l'équipe.
Intenta describir una situación familiar delicada sin traicionar la confianza de sus seres queridos.
Il essaie de décrire une situation familiale délicate sans trahir la confiance de ses proches.
Quiere llegar muy alto sin traicionar sus valores ni adular a nadie.
Elle veut monter très haut sans trahir ses valeurs ni flatter qui que ce soit.
Él cerró la boca para no traicionar el secreto que le confiaron.
Il a serré les lèvres pour ne pas trahir le secret confié.
En el trabajo se quitó la máscara al traicionar sin dudar a su propio colega.
Au travail, il s'est démasqué en trahissant sans hésiter son propre collègue.
Se niega a traicionar sus principios, aunque eso le cueste muy caro.
Il refuse de renier ses principes, même si ça lui coûte cher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die traicionar bevatten
traicionar la confianza de alguien v.
trahir la confiance de quelqu'un
"Il a trahi la confiance de son ami en révélant son secret."
traicionar la confianza v.
trahir la confiance
"Il a trahi la confiance de ses parents en mentant sur ses résultats scolaires."
traicionar a cualquiera v.
vendre père et mère
"Il vendrait père et mère pour obtenir cette promotion."
traicionar un secreto v.
trahir un secret
"Il a trahi le secret de son ami en le racontant à tout le monde."
traicionar sus principios v.
trahir ses principes
"Il a trahi ses principes en acceptant ce pot-de-vin."
renier ses principes
"Il a renié ses principes pour obtenir ce poste important."
traicionar a alguien por la espalda v.
tirer dans le dos
"Il m'a tiré dans le dos en révélant mes secrets au patron."
traicionar de forma inesperada v.
donner le coup de Jarnac
"Il lui a donné le coup de Jarnac en révélant ses secrets."
traicionar sus valores v.
renier ses valeurs
"Il a renié ses valeurs pour obtenir ce poste important."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traicionar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1188. Exact: 1188. Verstreken tijd: 48 ms.
