Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trascender
Vertaling van "trascender" in Frans
Vervoegen
étendre au-delà
transcendance
Se dio cuenta de que necesitaba trascender la ira y perdonar a los demás.
Il a réalisé qu'il devait transcender sa colère et pardonner aux autres.
Dobby, el elfo doméstico, nos enseñó que la amistad puede trascender fronteras.
Dobby l'elfe de maison nous a appris que l'amitié peut transcender les frontières.
Algunos monjes buscan trascender lo impulsivo mediante la meditación y el examen interior.
Certains moines cherchent à dépasser l'irréfléchi par la méditation et l'examen intérieur.
Aprendió a trascender sus fracasos y enfocarse en las oportunidades futuras.
Elle a appris à dépasser ses échecs et à se concentrer sur les opportunités futures.
En las discusiones, es crucial trascender las opiniones personales para buscar el consenso.
Dans les discussions, il est crucial de dépasser les opinions personnelles pour rechercher un consensus.
Para marcar la diferencia, debemos trascender nuestras propias limitaciones.
Pour faire la différence, nous devons dépasser nos propres limites.
Los filósofos a menudo intentan trascender la sabiduría convencional para generar nuevas ideas.
Les philosophes essaient souvent de dépasser la sagesse conventionnelle pour susciter de nouvelles idées.
Un ser humano era capaz de trascender el tiempo y el espacio.
Un être humain était capable de transcender le temps et l'espace.
En el yoga, a menudo adoptamos la fuerza de voluntad para trascender el malestar físico.
En yoga, nous embrassons souvent la force de l'esprit pour transcender l'inconfort physique.
La meditación ayuda a las personas a trascender sus pensamientos agitados y encontrar paz interior.
La méditation aide les individus à transcender leurs pensées agitées et à trouver la paix intérieure.
El lenguaje apropiado puede trascender las barreras culturales y acercar a las personas.
Un langage inclusif peut transcender les barrières culturelles et rapprocher les personnes.
El don de los idiomas nos permite trascender las limitaciones del lenguaje humano.
Le don des langues nous permet de dépasser les limites du langage humain.
La capacidad de trascender el espacio y el tiempo por ejemplo.
La possibilité de transcender le temps et l'espace, par exemple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trascender bevatten
Synoniemen voor trascender in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1005. Exact: 1005. Verstreken tijd: 37 ms.
