Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: transformar
Publiciteit
trasformar
NEW
transformer
Para cualquier ocasión dispone de una solución que logra trasformar todo hogar en un lugar absolutamente refinado y moderno.
Pour chaque exigence, une solution qui permettra de transformer chaque maison en un endroit absolument raffiné et moderne.
Se trata de "un sentimiento tan fuerte pero propio del ser humano Y que puede trasformar a una sociedad".
Il s'agit d'un « sentiment si fort, propre à l'être humain, qui peut transformer une société entière ».
El conocimiento que logramos comprender y adquirir en este hermoso planeta lo podemos trasformar en sabiduría.
La connaissance que nous pouvons comprendre sur cette belle planète, nous pouvons la transformer en sagesse.
Él vive con los pobres en su convicción de que es con ellos con quienes podemos trasformar el mundo en el que vivimos.
Il vit avec des personnes pauvres, convaincu que c'est avec elles que nous pourrons transformer le monde dans lequel nous vivons.
Gobernar la creación significa para la raza humana no destruirla sino perfeccionarla, no trasformar el mundo en un caos inhabitable sino en una morada bella y ordenada respetando todas las cosas.
Régir la création signifie pour la race humaine non la détruire mais la parfaire; non transformer le monde en un chaos inhabitable mais en une demeure belle et ordonnée dans le respect de toute chose.
Por eso es que si actúas ya, solo te costará 15 míseros dólares el trasformar tu cuerpo, aplanar tu abdomen y darte la suprema autoestima que te tornará indetenible en todo lo que hagas.
C'est pourquoi si vous agissez maintenant cela ne vous coûtera que 20 petits euros pour transformer votre corps, avoir un ventre plus plat et vous offrir la confiance suprême en vous-même qui vous rendra invincible dans tout ce que vous faites.
Pueden trasformar ciudades y comunidades.
Ils peuvent transformer des villes et des communautés.
Se pueden trasformar en linternas/lámparas de bolsillo.
Les lampes peuvent se transformer en lampes de poche ou en torche
¿No es sorprendente que el hormigón, un invento tan reciente para la humanidad, haya sido capaz de trasformar nuestro planeta?
N'est-il pas surprenant que le béton, invention si récente pour l'humanité, ait pu transformer notre planète?
Con un enfoque profundamente enraizado en la Toscana nativa, nuestro restaurante continúa experimentando y jugando con nuevas ideas para trasformar verduras cosechadas en el lugar, quesos artesanos, carnes de animales criados en forma sostenible y pesca fresca en platos sencillos y a la vez innovadores.
Notre chef continue d'expérimenter de nouvelles idées pour transformer les légumes biologiques, les fromages artisanaux, les viandes élevées de façon durable et les poissons fraîchement pêchés en plats simples mais créatifs.
La UE puede utilizar de forma rentable la tecnología y cualificación científica indias para desarrollar equipos simples de bajo costo que se puedan fabricar localmente y con los que trasformar la energía eólica y solar en electricidad.
L'UE peut utiliser à bon escient la technologie et les compétences scientifiques de l'Inde afin de concevoir un équipement simple et abordable, pouvant être produit à l'échelon local, pour transformer les énergies éolienne et solaire en électricité.
Debe quebrar la dominación del capital, imposibilitar las guerras, borrar las fronteras entre los Estados, trasformar el mundo en una vasta comunidad que trabaje para sí misma, realizar los principios de solidaridad fraternal y la liberación de los pueblos.
Elle doit briser la domination du capital, rendre les guerres impossibles, effacer les frontières entre les Etats, transformer le monde en une vaste communauté travaillant pour elle-même, réaliser la solidarité fraternelle et la libération des peuples.
La misión de GPTW es construir una mejor sociedad ayudando a las empresas a trasformar sus lugares de trabajo.
La mission de GPTW est de construire une société meilleure en aidant les entreprises à transformer leurs lieux de travail.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor trasformar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 33 ms.