Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformer
Une équipe pastorale dynamique peut vraiment transformer la vie d'une communauté.
Un equipo pastoral dinámico puede realmente transformar la vida de una comunidad.
Ce ferment spécifique permet de transformer le lait en yaourt très onctueux.
Este fermento específico permite transformar la leche en un yogur muy cremoso.
Il sait transformer chaque désavantage en opportunité pour progresser dans sa carrière.
Sabe convertir cada desventaja en una oportunidad para avanzar en su carrera.
Ma grand-mère inventait des histoires incroyables pour transformer chaque repas en aventure.
Mi abuela inventaba historias increíbles para convertir cada comida en una aventura.
On peut transformer le manioc en farine utilisée pour préparer différents plats.
La yuca puede transformarse en harina que se usa para preparar distintos platos.
Il essaie de transformer son amertume en motivation pour recommencer et réussir.
Intenta transformar su amargura en motivación para empezar de nuevo y conseguirlo.
Ils souhaitent transformer cet ancien garage en lieu de commerce pour le quartier.
Quieren transformar este antiguo garaje en un local comercial para el barrio.
Le metteur en scène veut transformer cette histoire classique en véritable farce moderne.
El director quiere convertir esta historia clásica en una auténtica farsa moderna.
Notre meilleur vendeur est connu pour transformer les prospects potentiels en ventes conclues.
Nuestro mejor cerrador es conocido por convertir posibles clientes en ventas concretas.
Ce suffixe permet de transformer un adjectif en adverbe de manière très régulière.
Este sufijo permite convertir un adjetivo en un adverbio de forma muy regular.
Elle tente de transformer chaque vice en qualité, mais certains reviennent toujours.
Intenta convertir cada vicio en una virtud, pero algunos siempre acaban volviendo.
Le maire veut transformer cette usine en ruines en un grand centre culturel.
El alcalde quiere convertir esa fábrica en ruinas en un gran centro cultural.
Un petit réducteur amovible permet de transformer cette longue-vue en instrument plus précis.
Un pequeño reductor desmontable permite convertir este catalejo en un instrumento más preciso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transformer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
transformer l'eau en vin v.
hacer un milagro · lograr lo imposible
"Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !"
transformer l'essai v.
consolidar el éxito
"Après cette première victoire, il faut transformer l'essai en succès durable."
transformer le plomb en or v.
convertir el plomo en oro
"Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode."
se transformer v.
transformarse · convertirse
"La chenille se transforme en papillon au printemps."
transformer en vapeur v.
evaporar · vaporizar
"La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur."
transformer en jeu v.
convertir en un juego
"Il faut transformer en jeu les exercices pour motiver les élèves."
transformer en succès v.
convertir en un éxito
"Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté."
transformer radicalement v.
transformar radicalmente
"Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre."
transformer sa vie v.
transformar su vida
"Elle a décidé de transformer sa vie après son divorce."
transformer en or v.
convertir en oro
"Cette entreprise sait transformer en or les moindres opportunités commerciales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformer in het Frans
Suggesties
se transformer en
+10k
transformer en
+10k
Resultaten: 25448. Exact: 25448. Verstreken tijd: 77 ms.
