Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tratadonm
Vertaling van "tratado" in Frans
Gracias a ese tratado, estamos en paz con nuestros países vecinos.
Grâce à ce traité, nous sommes en paix avec nos pays voisins.
El tratado enfatizó las obligaciones soberanas de ambas naciones en la alianza.
Le traité soulignait les obligations souveraines des deux nations dans l'alliance.
No estamos nada conformes con la manera en que nos han tratado.
Nous sommes pas contents de la façon dont ils nous ont traités.
Aquí, tu edad no importa, todo el mundo es tratado igual.
Ici, ton âge ne compte pas, tout le monde est traité pareil.
En este equipo tan unido, nadie debería ser tratado como un marginado.
Dans cette équipe très soudée, personne ne devrait être traité comme un exclu.
El tratado exigía una lealtad absoluta de los jefes locales al gobierno central.
Le traité exigeait l'allégeance totale des chefs locaux au gouvernement central.
La biblioteca ha adquirido recientemente un tratado muy extenso sobre filosofía medieval.
La bibliothèque a récemment acquis un traité volumineux sur la philosophie médiévale.
El parlamento ratificó el tratado internacional tras varias semanas de intensos debates.
Le parlement a entériné le traité international après plusieurs semaines de débats houleux.
Los dos países decidieron dejar sin efecto el tratado que ya no les convenía.
Les deux pays ont décidé de défaire le traité qui ne leur convenait plus.
El nuevo tratado tenía como objetivo restaurar el equilibrio de poder en la región.
Le nouveau traité visait à rétablir l'équilibre des puissances dans la région.
El tratado tenía como objetivo prevenir la proliferación de armas de destrucción masiva.
Le traité visait à empêcher la prolifération des armes de destruction massive.
El viejo tratado ha quedado reducido a un papel que ya nadie respeta.
Le vieux traité est réduit à un bout de papier que plus personne ne respecte.
La reunión decisiva de los líderes resultó en un tratado de paz.
La rencontre décisive des dirigeants a abouti à un traité de paix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tratado bevatten
mejor tratado adj.
mieux traité
"Les employés sont mieux traités depuis le changement de direction."
ser tratado v.
être soigné
"Il est soigné à l'hôpital depuis trois semaines."
tratado injustamente adj.
traité injustement
"Elle se sent traitée injustement par son patron."
ya tratado adj.
déjà traité
"Ce dossier déjà traité n'a pas besoin d'être examiné à nouveau."
injustamente tratado adj.
injustement traité
"Il se sent injustement traité par son patron depuis la promotion."
tema tratado nm.
sujet abordé
"Le sujet abordé lors de la réunion était très intéressant."
tratado de paz nm.
traité de paix
"Le traité de paix de Versailles a mis fin à la Première Guerre mondiale."
accord de paix
"Les deux pays ont signé un accord de paix après dix ans de guerre."
no tratado adj.
non traité
"Cette maladie est restée non traitée pendant des mois."
sans traitement
"Ce bois sans traitement est plus fragile aux intempéries."
tratado internacional nm.
accord entre pays
"L'accord entre pays européens facilite les échanges commerciaux."
tratado con delicadeza adj.
manipulé avec précaution
"Ce vase ancien doit être manipulé avec précaution."
tratado rápidamente adj.
traité rapidement
"Le patient traité rapidement a pu éviter des complications."
tratado de no proliferación nuclear nm.
accord de non-prolifération nucléaire
"L'accord de non-prolifération nucléaire a été signé par de nombreux pays."
concluir un tratado v.
conclure un traité
"Les deux pays ont conclu un traité de paix après des mois de négociations."
tratado bilateral nm.
traité bilatéral
"Les deux nations ont signé un traité bilatéral sur le commerce."
tratado comercial bilateral nm.
traité commercial bilatéral
"Le traité commercial bilatéral entre la France et le Japon encourage les exportations."
tratado de alianza nm.
traité d'alliance
"La France et l'Allemagne ont signé un traité d'alliance en 1963."
tratado de amistad nm.
traité d'amitié
"La France et l'Allemagne ont signé un traité d'amitié en 1963."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tratado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 115911. Exact: 115911. Verstreken tijd: 114 ms.
