Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conventionnf
Vertaling van "convention" in Spaans
Definitie
Pour la convention, ils ont préparé un défilé lolita avec différentes variantes du style.
Para la convención han preparado un desfile de moda lolita con distintas variantes del estilo.
Il a fièrement partagé son indicatif lors de la convention radio.
Él compartió con orgullo su distintivo durante la convención de radio.
Cette convention va obliger les deux sociétés à collaborer pendant au moins cinq ans.
Este convenio obligará a las dos empresas a colaborar durante al menos cinco años.
Cette convention encadrante définit les conditions minimales de travail dans tout le secteur hôtelier.
Este convenio regulador define las condiciones mínimas de trabajo en todo el sector hotelero.
Le directeur a choisi de souscrire la convention uniquement après plusieurs réunions avec les syndicats.
El director decidió firmar el acuerdo solo después de varias reuniones con los sindicatos.
La rumeur d'une future convention d'armistice circulait déjà dans les tranchées.
Ya corría en las trincheras el rumor de un posible acuerdo de armisticio.
La convention prévoit une représentation paritaire dans toutes les instances de décision régionales.
El convenio establece una representación paritaria en todos los órganos de decisión regionales.
Ils ont choisi de dénoncer la convention avant son renouvellement automatique prévu en janvier.
Decidieron cancelar el convenio antes de su renovación automática prevista para enero.
Cette omission d'information essentielle pourrait entacher la convention et entraîner son annulation.
Esta omisión de información esencial podría viciar el convenio y dar lugar a su anulación.
Une convention instituante a mis en place les premières règles communes entre les deux pays.
Un convenio constitutivo estableció las primeras reglas comunes entre ambos países.
La convention de revente précise les marges minimales que les détaillants doivent respecter.
El acuerdo de reventa establece los márgenes mínimos que deben respetar los minoristas.
Ses parents ont insisté sur une convention matrimoniale pour préserver le patrimoine familial.
Sus padres insistieron en un acuerdo matrimonial para proteger la riqueza familiar.
Une convention de suspension peut empêcher que le délai de prescription n'expire.
Un acuerdo de suspensión puede evitar que el plazo de prescripción expire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
convention de stage n.
convenio de prácticas
"Il faut signer la convention de stage avant de commencer."
convention nationale n.
convención nacional
"Le parti organise sa convention nationale pour choisir son candidat."
suivre la convention v.
seguir la convención
"Il préfère suivre la convention plutôt que de choquer ses invités."
convention à l'amiable n.
acuerdo amistoso · acuerdo extrajudicial
"Les deux entreprises ont signé une convention à l'amiable pour éviter le procès."
convention bilatérale n.
convenio bilateral
"La France a signé une convention bilatérale avec l'Allemagne."
convention collective n.
convenio colectivo
"La convention collective de la métallurgie définit les grilles de salaires."
convention collective de référence n.
convenio colectivo de referencia
"L'entreprise a choisi une convention collective de référence adaptée à son secteur."
convention collective de travail n.
convenio colectivo de trabajo
"La convention collective de travail garantit deux semaines de vacances supplémentaires."
convention d'aide n.
convenio de ayuda
"La convention d'aide humanitaire a été signée entre les deux organisations."
convention d'armistice n.
armisticio
"La convention d'armistice de 1918 a mis fin aux combats."
convention d'exploitation n.
convenio de explotación
"La convention d'exploitation du restaurant précise les horaires d'ouverture."
convention d'utilisation n.
condiciones de uso
"Vous devez accepter la convention d'utilisation avant de créer votre compte."
convention de cohabitation n.
contrato de convivencia
"Ils ont signé une convention de cohabitation avant d'emménager ensemble."
convention de compte n.
contrato de cuenta
"Il a signé la convention de compte avant d'ouvrir son compte courant."
convention de financement n.
convenio de financiación
"L'association a signé une convention de financement avec la mairie pour son projet culturel."
convention de Genève n.
Convención de Ginebra
"La convention de Genève interdit la torture des prisonniers de guerre."
convention de licence n.
acuerdo de licencia
"L'entreprise a signé une convention de licence pour utiliser ce logiciel."
convention de location n.
contrato de alquiler
"Ils ont signé une convention de location pour l'appartement."
convention de partage n.
convenio de reparto
"La convention de partage des bénéfices a été signée par tous les associés."
convention de partenariat n.
convenio de colaboración
"L'entreprise a signé une convention de partenariat avec l'université pour développer de nouveaux produits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convention in het Frans
Suggesties
convention-cadre
+10k
convention de genève
+10k
Resultaten: 274233. Exact: 205934. Verstreken tijd: 167 ms.
