Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tratar con
Vertaling van "tratar con" in Frans
La parte más complicada del trabajo es tratar con clientes insatisfechos.
La partie la plus délicate du travail est de gérer les clients mécontents.
Su trabajo requiere excelentes habilidades interpersonales para tratar con diversos clientes.
Son travail exige d'excellentes aptitudes relationnelles pour gérer divers clients.
Adoptó una estrategia más firme al tratar con las partes interesadas resistentes.
Elle a adopté une stratégie plus intransigeante pour gérer les parties prenantes résistantes.
Su dificultad para tratar con esta adolescente rebelde preocupa mucho a toda la familia.
Sa difficulté à gérer cette adolescente rebelle inquiète beaucoup toute la famille.
Tenía una forma más delicada de tratar con clientes difíciles.
Elle avait une façon plus habile de gérer les clients difficiles.
El jefe da total libertad a su equipo para tratar con los clientes difíciles.
Le chef laisse toute liberté d'action à son équipe pour gérer les clients difficiles.
Para este puesto, la dificultad de tratar con clientes enfadados es un factor clave.
Pour ce poste, la difficulté à gérer les clients mécontents est un critère important.
Las enfermeras se hacen de piel dura para tratar con familias agresivas.
Les infirmières développent une carapace pour gérer les familles agressives.
Tienes que estar preparado para tratar con clientes difíciles, de ahí la formación en comunicación.
Tu dois être préparé à gérer les clients difficiles, d'où la formation en communication.
El modo seguro es una herramienta valiosa al tratar con fallas persistentes de software.
Le mode sans échec est un outil précieux pour gérer les problèmes logiciels récalcitrants.
En este oficio, la paciencia es una cualidad esencial para tratar con clientes difíciles.
Dans ce métier, la patience constitue une matière essentielle pour gérer les clients difficiles.
Para tratar con este cliente difícil, ya me encargo yo, lo conozco bien.
Pour gérer ce client difficile, laissez-moi faire, je le connais bien.
Este puesto en recepción te hará tratar con mucha gente a diario.
Ce poste à l'accueil te fera vraiment voir du monde au quotidien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tratar con bevatten
tratar con severidad v.
être sévère avec
"Le professeur est sévère avec les élèves qui ne font pas leurs devoirs."
tratar con respeto v.
traiter correctement
"Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise."
traiter avec respect
"Il faut traiter avec respect les personnes âgées."
tratar con superioridad v.
prendre quelqu'un de haut
"Il prend toujours ses collègues de haut lors des réunions."
! prendre de haut
"Il prend toujours ses collègues de haut lors des réunions."
tratar con delicadeza v.
traiter avec douceur
"Il faut traiter avec douceur les enfants qui ont peur."
traiter avec délicatesse
"Il faut traiter avec délicatesse ce vase en cristal."
tratar con tacto v.
ménager
"Le professeur ménage cet élève timide pendant les interrogations."
tratar con hospitalidad v.
traiter
"Le restaurant traite ses clients avec grand soin."
tratar con dureza v.
être dur avec
"Le professeur est dur avec les élèves qui ne travaillent pas."
! tratar con negligencia v.
! traiter par-dessus la jambe
"Il a traité cette demande importante par-dessus la jambe."
tratar con rudeza v.
brusquer
"Il ne faut pas brusquer les enfants quand ils apprennent."
tratar con suavidad v.
traiter avec douceur
"Il faut traiter avec douceur les enfants qui ont peur."
tratar con hostilidad v.
faire mauvais accueil à
"Les voisins ont fait mauvais accueil à la nouvelle famille."
tratar con desprecio v.
traiter comme quantité négligeable
"Il traite ses collègues comme quantité négligeable lors des réunions."
traiter par-dessus l'épaule
"Il traite toujours ses employés par-dessus l'épaule."
tratar con frialdad v.
battre froid à
"Depuis leur dispute, elle lui bat froid."
tratar con condescendencia v.
traiter avec condescendance
"Il traite ses collègues avec condescendance depuis sa promotion."
tratar con justicia v.
traiter équitablement
"Le directeur s'efforce de traiter équitablement tous ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tratar con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7113. Exact: 7113. Verstreken tijd: 120 ms.
