Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affronter
Elle tournait le dos au public, trop émue pour affronter les regards.
Daba la espalda al público, demasiado emocionada para enfrentar las miradas.
On doit affronter le laid de notre passé pour pouvoir avancer ensemble.
Tenemos que enfrentar lo peor de nuestro pasado para poder seguir adelante juntos.
Pour affronter ce marathon, tu dois être au meilleur de ta forme.
Para afrontar este maratón, tienes que estar en plena forma.
Le système de chauffage est en bonne forme pour affronter l'hiver rigoureux.
El sistema de calefacción está en buena forma para afrontar el invierno riguroso.
La législature prochaine devra affronter une grave crise économique et sociale.
La próxima legislatura tendrá que hacer frente a una grave crisis económica y social.
Elle a décidé d'affronter la tempête au lieu de faire demi-tour.
Decidió hacer frente a la tormenta en lugar de dar marcha atrás.
Son visage arborait une rougeur de défi, prêt à affronter les critiques.
Su rostro mostraba un rubor desafiante, listo para enfrentar a los críticos.
Mon frère est mon meilleur allié quand je dois affronter des situations difficiles.
Mi hermano es mi mejor aliado cuando tengo que enfrentar situaciones difíciles.
Avoir foi en ses capacités est essentiel pour affronter les défis de front.
Creer en tus habilidades es clave para enfrentar los desafíos de frente.
Il détournait le regard comme si la vérité était trop douloureuse à affronter.
Desvió la mirada como si la verdad fuera demasiado dolorosa para enfrentarla.
Il a dû affronter la tâche redoutable de nettoyer le vieux garage.
Se enfrentó a la temida tarea de limpiar el viejo garaje.
Elle a tourné le dos au miroir, incapable d'affronter son reflet.
Dio la espalda al espejo, incapaz de enfrentar su reflejo.
Nous devons devenir plus forts pour affronter les problèmes sans fuir.
Tenemos que hacernos más fuertes para afrontar los problemas sin huir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affronter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
affronter de front v.
afrontar de frente
"Il faut affronter de front ce problème financier."
affronter la journée v.
enfrentar el día · afrontar el día
"Elle boit son café pour affronter la journée avec énergie."
affronter les éléments v.
enfrentarse a los elementos
"Les randonneurs ont dû affronter les éléments pendant la tempête de neige."
affronter ses démons v.
enfrentar sus demonios
"Après sa thérapie, il a décidé d'affronter ses démons du passé."
affronter le mauvais temps v.
enfrentar el mal tiempo
"Les marcheurs ont décidé d'affronter le mauvais temps pour terminer leur randonnée."
affronter avec courage v.
enfrentar con valentía
"Il faut affronter avec courage les difficultés de la vie."
affronter des épreuves v.
afrontar pruebas · enfrentar dificultades
"Il a dû affronter des épreuves difficiles après la mort de son père."
affronter des obstacles v.
enfrentar obstáculos
"Elle doit affronter des obstacles pour réussir son projet."
affronter l'avenir v.
afrontar el futuro
"Elle décide d'affronter l'avenir malgré les difficultés."
affronter la situation v.
afrontar la situación
"Il a décidé d'affronter la situation plutôt que de fuir."
affronter la tempête v.
enfrentar la tormenta
"L'entreprise doit affronter la tempête de cette crise économique."
affronter la vérité v.
afrontar la verdad
"Il faut affronter la vérité sur cette situation financière."
affronter le danger v.
enfrentar el peligro
"Les pompiers affrontent le danger pour sauver des vies."
affronter le problème v.
enfrentar el problema
"Il faut affronter le problème maintenant avant qu'il s'aggrave."
affronter les difficultés v.
afrontar las dificultades
"Il faut affronter les difficultés avec détermination pour réussir."
affronter ses peurs v.
enfrentar sus miedos
"Il a décidé d'affronter ses peurs en sautant en parachute."
affronter un danger v.
enfrentar un peligro
"Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail."
affronter un défi v.
afrontar un desafío
"Il a décidé d'affronter un défi professionnel important cette année."
affronter une situation difficile v.
enfrentar una situación difícil
"Il doit affronter une situation difficile au travail cette semaine."
prêt à affronter adj.
dispuesto a afrontar
"Il est prêt à affronter tous les obstacles pour réussir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affronter in het Frans
Suggesties
prêt à affronter
6350
affronter la réalité
3200
affronter ses peurs
2470
affronter la vérité
2040
affronter l'avenir
1660
Resultaten: 20046. Exact: 20046. Verstreken tijd: 54 ms.
