Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trillado
Vertaling van "trillado" in Frans
Esto puede sonar trillado, pero es realmente el caso con nosotros.
Cela peut sembler banal, mais c'est vraiment le cas chez nous.
Trabajar con tales firmas ha sido bastante trillado en el pasado.
Travailler avec de telles signatures a été plutôt banal par le passé.
El sendero trillado subía suavemente hacia el collado entre las dos montañas.
Le sentier battu montait doucement vers le col entre les deux montagnes.
Los niños corrían por el sendero trillado, levantando el polvo seco.
Les enfants couraient le long du sentier battu, soulevant la poussière sèche.
El decorado romántico bajo la lluvia me parece un recurso muy trillado para esta historia.
Le décor romantique sous la pluie me semble un peu cliché pour cette histoire.
Su estilo de escritura se ha vuelto muy trillado de tanto repetir las mismas fórmulas.
Son style d'écriture devient cliché à force de répéter les mêmes formules.
Un viejo cartel señalaba un sendero trillado que llevaba al pueblo vecino.
Un vieux panneau indiquait un sentier battu menant au village voisin.
Los guías aconsejan permanecer en el sendero trillado para evitar perderse.
Les guides conseillent de rester sur le sentier battu pour éviter de se perdre.
Esta película romántica está llena de escenas previsibles; cada diálogo suena a tópico muy trillado.
Ce film romantique est plein de scènes prévisibles, chaque réplique sonne comme un vieux cliché.
El argumento de la película suena muy trillado, pero los actores consiguen que resulte interesante.
Le scénario du film paraît cliché, mais les acteurs le rendent tout de même intéressant.
Tras la lluvia, el sendero trillado estaba resbaladizo y lleno de charcos fangosos.
Après la pluie, le sentier battu était glissant et couvert de flaques boueuses.
Abandonamos el sendero trillado para explorar el bosque aún intacto.
Nous avons quitté le sentier battu pour explorer la forêt encore intacte.
Al anochecer, el sendero trillado se perdía en la sombra de los árboles altos.
Au crépuscule, le sentier battu se perdait dans l'ombre des grands arbres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die trillado bevatten
camino trillado nm.
chemin battu
"Les randonneurs suivent le chemin battu pour éviter de se perdre."
sentier battu
"Il préférait sortir du sentier battu pour innover dans son travail."
sendero trillado nm.
chemin battu
"Les randonneurs suivent le chemin battu pour éviter de se perdre."
tema trillado nm.
sujet épuisé
"L'amour impossible est un sujet épuisé en poésie."
discurso trillado nm.
discours tout fait
"Il a prononcé un discours tout fait lors de la cérémonie officielle."
Synoniemen voor trillado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 36 ms.
