Las reglas del torneo establecen que el décimo jugador recibirá un trofeo.
Le règlement du tournoi stipule que le dixième joueur recevra un trophée.
El máximo goleador del torneo recibió un trofeo especial después del partido.
Le meilleur buteur du tournoi a reçu un trophée spécial après la rencontre.
Sueña con ganar un trofeo de baile desde que era muy pequeña.
Elle rêve de remporter un trophée de danse depuis son plus jeune âge.
El trofeo ganador se exhibe en el pasillo principal de la escuela.
Le trophée du vainqueur est exhibé dans le couloir principal de l'école.
El trofeo está expuesto bien a la vista en la vitrina del salón.
Le trophée est exposé bien en vue dans la vitrine du salon.
El trofeo simbolizaba su derecho a presumir para el próximo año escolar.
Le trophée symbolisait leur droit de se vanter pour l'année scolaire suivante.
Alzó el trofeo delante de la multitud mientras gritaba su victoria.
Il a brandi le trophée devant la foule en criant sa victoire.
La entrega del trofeo creó un momento memorable para el ganador.
La remise du trophée a créé un moment mémorable pour le gagnant.
Ver el trofeo le recordó al equipo su victoria duramente ganada.
La vue du trophée a ravivé le souvenir de leur victoire durement gagnée.
Durante la ceremonia, ella extendió el trofeo hacia el ganador.
Pendant la cérémonie, elle a présenté le trophée au vainqueur.
Lograr este acuerdo internacional constituye un trofeo estratégico para la joven start-up.
Obtenir ce partenariat international constitue un trophée stratégique pour la start-up naissante.
Para ganar el trofeo, ella necesitaba superar continuamente a sus rivales.
Pour gagner le trophée, elle devait sans cesse devancer ses rivales.
Colocó el trofeo en el lugar más destacado del estante para celebrar su victoria.
Il a placé le trophée en évidence sur l'étagère pour célébrer sa victoire.