Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coupenf
View images
Vertaling van "coupe" in Spaans
Definitie
Chaque invité avait une coupe à dessert remplie de mousse au chocolat.
Cada invitado tenía una copa de postre llena de mousse de chocolate.
Nous espérons gagner le concours sportif et offrir la coupe à notre école.
Confiamos en ganar el concurso deportivo y llevar la copa a nuestro colegio.
Je me fais coiffer tous les mois pour garder une coupe soignée.
Me arreglo el pelo todos los meses para mantener un corte cuidado.
Sa coupe fraîche met enfin en valeur la forme de son visage.
Ese corte recién hecho por fin resalta la forma de su cara.
Elle coupe le pain sucré en tranches fines pour le servir aux invités.
Ella corta el pan dulce en rebanadas finas para servirlo a los invitados.
Le boucher coupe une épaisse couche de lard avant de préparer les côtelettes.
El carnicero corta una gruesa capa de manteca antes de preparar las chuletas.
Le forgeron doit affûter la lame pour améliorer sa capacité de coupe.
El herrero debe afilar la hoja para mejorar su capacidad de corte.
Elle a posté une photo de sa coupe fraîche sur les réseaux sociaux.
Subió una foto de su corte recién hecho a las redes sociales.
Le coiffeur propose un lavage des cheveux avec massage relaxant avant la coupe.
El peluquero ofrece un lavado de pelo con masaje relajante antes del corte.
Elle coupe toujours les carottes en rondelles pour sa fameuse soupe de légumes.
Siempre corta las zanahorias en rodajas finas para su famosa sopa de verduras.
Une bonne douche et une coupe fraîche peuvent vraiment changer ton humeur.
Una buena ducha y un corte recién hecho pueden cambiarte totalmente el ánimo.
La coupe à dessert était décorée de petites fleurs gravées dans le verre.
La copa de postre estaba decorada con pequeñas flores grabadas en el cristal.
Elle coupe des radis frais pour les ajouter à sa salade du soir.
Ella corta unos rábanos frescos para añadirlos a la ensalada de la cena.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of coupe
copa
copa
Uitdrukkingen met coupe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à la coupe adj.
cortado al momento
"Je prends du comté à la coupe, s'il vous plaît."
! on n'y coupe pas exp.
no hay más remedio
"Avec ces impôts, on n'y coupe pas cette année."
! la coupe déborde exp.
se colmó el vaso
"Après tous ces problèmes, la coupe déborde, je démissionne !"
coupe à sec n.
corte en seco
"Le coiffeur préfère faire une coupe à sec pour ce type de cheveux."
coupe en brosse n.
corte cepillo · corte tipo cepillo
"Il a demandé une coupe en brosse chez le coiffeur."
être sous la coupe v.
estar bajo el control
"Il est sous la coupe de sa mère depuis des années."
faire une coupe sombre v.
hacer un recorte drástico
"Le directeur va faire une coupe sombre dans les effectifs."
la coupe est pleine exp.
se colmó el vaso
"Après tous ces retards, la coupe est pleine !"
sous la coupe adv.
bajo el control · bajo la autoridad
"Il travaille sous la coupe de son patron strict."
sous la coupe de prep.
bajo el control de
"L'entreprise familiale est sous la coupe de son directeur tyrannique."
sous sa coupe adv.
bajo su control · bajo su dominio
"Depuis son arrivée, tous les employés sont sous sa coupe."
! ça vous la coupe exp.
te deja sin palabras
"Tu as vu son nouveau talent ? Ça vous la coupe !"
coupe à la garçonne n.
corte a lo garçon
"Elle porte une coupe à la garçonne comme les femmes modernes de l'époque."
coupe franche n.
falta absoluta
"Il avait une coupe franche à trèfle au début de la partie."
coupe garçonne n.
corte garçon
"Elle a adopté une coupe garçonne pour changer de style."
coupe sombre n.
recorte drástico
"Le directeur fait une coupe sombre dans les effectifs."
être sous la coupe de v.
estar bajo el control de
"Il est sous la coupe de son patron tyrannique depuis des années."
il y a loin de la coupe aux lèvres exp.
del dicho al hecho hay mucho trecho
"Il compte déjà ses gains, mais il y a loin de la coupe aux lèvres."
tomber sous la coupe v.
caer bajo el control
"L'entreprise est tombée sous la coupe du nouveau directeur."
boire la coupe jusqu'à la lie v.
beber el cáliz hasta las heces
"Après son échec, il doit boire la coupe jusqu'à la lie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coupe in het Frans
Suggesties
coupé
+10k
coupe du monde
+10k
à la coupe
+10k
coupe de cheveux
+10k
en coupe
+10k
finale de la coupe
+10k
coupe-feu
+10k
Resultaten: 50129. Exact: 50129. Verstreken tijd: 57 ms.
