Apuntó cuidadosamente e intentó meter la bola roja en la tronera de la esquina.
Elle visa soigneusement et essaya d'empocher la boule rouge dans la poche du coin.
Sintiendo confianza, envió la bola blanca directamente a la tronera de la esquina.
Confiant, il a envoyé la bille blanche directement dans la poche du coin.
A lo lejos, las fuerzas enemigas avanzaban hacia la tronera del fuerte.
Au loin, les forces ennemies avançaient vers l'embrasure de tir du fort.
Una tronera agrietada podría comprometer las defensas del fuerte contra una invasión.
Une embrasure de tir fissurée pourrait compromettre les défenses du fort contre une invasion.
Pasó sus dedos por la fría piedra que rodeaba la tronera, imaginando su pasado.
Il passa ses doigts sur la pierre froide entourant la meurtrière, imaginant son passé.
Él miró a través de la tronera para ver qué había más allá del muro de piedra.
Il scruta à travers la meurtrière pour voir ce qui se trouvait au-delà du mur de pierre.
La lluvia repiqueteaba sobre las piedras que rodeaban la antigua tronera ese día.
La pluie tambourinait sur les pierres entourant l'ancienne embrasure de tir ce jour-là.
Los soldados observaban por la tronera, vigilando cualquier señal del enemigo.
Les soldats scrutèrent par l'embrasure de tir, à l'affût de tout signe ennemi.
Él celebró cuando su último tiro hizo que la bola blanca entrara suavemente en la tronera.
Il a applaudi lorsque son dernier tir a envoyé la bille blanche directement dans la poche.
Descubrieron tesoros ocultos dentro del viejo fuerte, cerca de la tronera.
Ils découvrirent des trésors cachés dans l'ancien fort, près de l'embrasure de tir.
El antiguo castillo todavía tenía una tronera funcional, reliquia de guerras antiguas.
Le vieux château avait encore une embrasure de tir fonctionnelle, un vestige des guerres anciennes.
Durante el torneo, fui testigo de un tiro impresionante hacia la tronera de la esquina.
Pendant le tournoi, j'ai assisté à un coup époustouflant dans la poche du coin.
Contó los puntos anotados cada vez que una bola de billar caía en la tronera.
Il comptait les points marqués chaque fois qu'une bille de snooker tombait dans une poche.