Crotty jugó todos los partidos y marcó un try.
Rossouw joue tous les matchs du tournoi et marque un essai.
El medio scrum ejecutó un pase brillante para preparar el try ganador para el equipo.
Le demi d'ouverture a exécuté une passe brillante pour préparer l'essai victorieux de l'équipe.
En los últimos segundos del partido, el apertura realizó un pase perfecto para el try de la victoria.
Dans les dernières secondes du match, le demi d'ouverture a délivré une passe parfaite pour l'essai victorieux.
Con un try y un penal en los minutos finales sellaron el triunfo a su favor.
Avec un essai et une pénalité dans les dernières minutes, ils ont scellé la victoire en leur faveur.
Cuando el equipo marca un try, las cámaras enfocan enseguida el puma que ondea en las gradas.
Quand l'équipe marque un essai, les caméras montrent aussitôt le puma flottant dans les tribunes.
El jugador de rugby corrió a toda velocidad por el campo para marcar un try crucial para su equipo.
Le joueur de rugby a sprinté sur le terrain pour marquer un essai crucial pour son équipe.
Si un free kick se ejecuta en el in-goal, un oponente jugando lícitamente allí, puede marcar un try.
Si un coup de pied franc est joué dans l'en-but, un adversaire qui le joue régulièrement peut marquer un essai.
Marcando un try apoyando contra un poste de goal
Essai marqué en faisant un touché à terre contre le poteau de but
Un try es marcado cuando la pelota es apoyada contra el suelo en el área más allá de la línea de in-gol de los adversarios.
Un essai est marqué lorsque la balle est posée contre le sol dans la zone au-delà de la ligne de but des adversaires.
El puntapié se efectúa en el campo de juego en línea con el lugar donde el try fue marcado.
Le coup de pied est donné sur une ligne passant par l'endroit où l'essai a été marqué dans le champ de jeu.
Excepto la desaceleración de los recursos dentro del paréntesis de cada cosa es el mismo que el bloque try/ catch normal de un bloque try.
À l'exception de la décélération des ressources dans la parenthèse tout est le même que le bloc try / catch normal d'un bloc d'essai.
El árbitro juzgará qué hubiera ocurrido después y otorga un try o una anulada en el lugar en que la pelota fue tocada.
L'arbitre juge ce qui se serait passé ensuite et accordera un essai ou un touché en but à l'endroit où le ballon a été touché.
Un jugador tackleado cerca de la línea de goal puede estirarse y apoyar la pelota para marcar un try
Un joueur plaqué près de la ligne de but peut tendre les bras et placer le ballon au sol pour marquer un essai