Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un programa o plan
Vertaling van "un programa o plan" in Frans
un programme ou un plan
Con este fin, sería apropiado formar un grupo de asesores para desarrollar un control de supervisión a largo plazo y preparar un programa o plan de acción para una reforma a largo plazo.
À cette fin, il serait approprié de créer un groupe de conseillers qui aurait pour mission de dessiner une perspective à long terme de la supervision et de préparer un programme ou un plan d'action en vue d'une réforme à long terme.
Además, se destacó que la CEPA, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y las fundaciones africanas dedicadas al fomento de la capacidad debían apoyar al Instituto, ayudándolo a elaborar un programa o plan de servicios y los medios para comercializarlos.
Elle a en outre insisté sur le fait que la CEA, le PNUD et les mécanismes africains de renforcement des capacités devaient appuyer l'Institut en l'aidant à mettre au point et à commercialiser un programme ou un plan de services. VI. CONCLUSIONS
sirviendo como catequistas o contribuyendo al desarrollo de un programa o plan pastoral.
en servant comme catéchistes ou en contribuant au développement d'un plan ou d'un objectif pastoral.
Debería ser de gran ayuda para nuestras deliberaciones actuales y un programa o plan de acción fiable para nuestras actividades futuras de cooperación para el desarrollo.
Il devrait s'avérer d'une aide précieuse pour nos délibérations et constituer un projet ou plan d'action crédible pour nos futures activités de coopération au service du développement.
Al igual que sucede con cualquier otra socialización secundaria, este aspecto de la educación no suele estar planeado, no es una parte concreta de un programa o plan de estudios, suele ser espontánea y específica a las circunstancias.
Quant à notre socialisation secondaire, cet aspect de l'éducation n'est en principe pas planifié, et ne faisant pas exactement partie du programme d'enseignement, il tend à être spontané et ad hoc.
La elaboración de un programa o plan especial para la detección y atención educativa y psicopedagógica de los niños y adolescentes con posible hiperactividad.
L'élaboration d'un programme ou d'un plan spécial pour la détection et le suivi éducatif et psychopédagogique des enfants et des adolescents susceptibles de souffrir d'hyperactivité.
A menudo la educación formal comprende una evaluación del aprendizaje adquirido o competencias de los alumnos y se basa en un programa o plan de estudios que pueden ser más o menos cerrado a la adaptación a las necesidades y preferencias individuales.
L'éducation formelle est souvent assortie d'une évaluation de l'apprentissage et des compétences acquises et repose sur un programme qui peut être plus ou moins ouvert à une adaptation aux besoins et aux préférences de chacun.
La MINUSTAH tampoco tenía un programa o plan de planificación de la sucesión para garantizar el desempeño requerido, aunque la Misión señaló que la Sede tenía la responsabilidad fundamental de planificar la sucesión y supervisar en general los recursos de personal.
La MINUSTAH n'avait pas non plus de programme ou de plan de succession qui lui permettrait de disposer des qualifications voulues, mais elle a fait valoir que la responsabilité première de la planification des successions et du suivi global des ressources en personnel appartenait au Siège.
10.3.9 El presupuesto es administrado por el Comité Ejecutivo de acuerdo con un programa o plan de trabajo establecido por la Asamblea General.
10.3.9 Le budget est administré par le Comité exécutif selon un plan de travail établi par l'Assemblée générale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 88 ms.
