Examples with "un tal programa" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la práctica, un tal programa seguramente implicaría la emisión de algún tipo de deuda pública perpetua con un tipo de interés de cero y una duración indefinida.
De façon réaliste, un tel programme impliquerait probablement l'émission d'une sorte d'obligation souveraine perpétuelle sans taux d'intérêt et avec une duration infinie.
Un tal programa podría llegar a ser una importante fuente de investigaciones, de publicaciones especializadas y de nuevas ideas para la lucha contra la delincuencia financiera.
Un tel programme pourrait également devenir une source importante de recherches, de publications spécialisées et d'idées nouvelles pour la lutte contre les délits financiers.
Un tal programa confiable disponible en la industria es Remo reparación RAR.
Un de ces programmes fiable disponible sur le marché est Remo réparation RAR.
Andere resultaten
Aquí se identifica un error común en tales programas paralelos distribuidos.
Une erreur commune dans de tels programmes parallèles distribués est identifiée ici.
Un caso particular de tales programas es cuando inicializa matrices muy grandes.
Un cas particulier de tels programmes concerne l'initialisation de très grands tableaux.
Un ejemplo de tales programas es el módulo transversal Ciudadanía y Seguridad.
On peut citer, par exemple, le module transversal «Citoyenneté et sécurité».
Por esto, la educación sobre el cambio climático y la agricultura orgánica es un componente importante de tal programa.
Cela fait de l'éducation sur le changement climatique et l'agriculture bio un composant important d'un tel programme.
Las medidas de control de la aplicación de la ley constituyen un complemento necesario de tales programas
Les mesures répressives sont un complément nécessaire de ces programmes
Favorece concretamente el principio de que todos los fondos de los programas de asistencia y cooperación se utilicen en pro de un mejor conocimiento de tales programas.
Elle souscrit notamment au principe que des fonds au titre de tous les programmes de coopération et d'assistance doivent être utilisés afin de mieux faire connaître les programmes en question.
Un número insignificante de tales programas fueron remitidos a la Comisión; otros se quedaron en la fase de elaboración (10).
D'une part, des programmes d'action n'ont été soumis à la Commission que dans de très rares cas. Généralement, de tels programmes n'ont même pas été élaborés (10).
Es preciso, por tanto, establecer un programa a tal fin.
Il y a donc lieu d'instaurer un programme à cette fin.
Tal vez un programa que él diseñó.
Peut-être un programme qu'il a conçu.
¿Se ha solicitado a la Comisión la preparación de un programa tal?
La Commission a-t-elle été invitée à élaborer un programme de cette nature?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.