Examples with "un programa tal" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contra un programa tal, el capital mundial prepara sus armas para la lucha final.
Entre temps, contre le prolétariat, le capital mondial s'est armé pour le dernier combat.
La creación de un programa tal permitiría a la Comisión, junto con los Estados miembros y partes interesadas, continuar los trabajos exploratorios ya iniciados y seguir desarrollando y concretando las opciones para la aplicación de la PMI.
La mise en place d'un tel programme permettrait à la Commission de continuer, avec les États membres et les parties intéressées, les travaux exploratoires déjà commencés ainsi que de poursuivre le développement et la concrétisation des options sous-tendant la mise en œuvre de la PMI.
¿Se ha solicitado a la Comisión la preparación de un programa tal?
La Commission a-t-elle été invitée à élaborer un programme de cette nature?
Por ejemplo, un virus pudo unirse a un programa tal como un programa de hoja de balance.
Par exemple, un virus pourrait s'attacher à un programme tel qu'un tableau électronique.
Andere resultaten
Es preciso, por tanto, establecer un programa a tal fin.
Il y a donc lieu d'instaurer un programme à cette fin.
Este es un programa muy ambicioso que tal vez sea imposible cumplir.
C'est là un programme très ambitieux, probablement irréalisable.
Un programa de ordenador como tal no podrá constituir una invención patentable.
Un programme d'ordinateur en tant que tel ne peut constituer une invention brevetable.
En un programa de tal magnitud es conveniente especificar el modo de financiación.
Compte tenu de l'ampleur de ce programme, il semble opportun de préciser comment il sera financé.
Se ha iniciado un programa que tal vez permita satisfacer mejor la demanda de esos artículos.
Un programme vient d'être mis en oeuvre, qui peut permettre de mieux satisfaire la demande de cet article.
Justificación En un programa de tal magnitud es conveniente especificar el modo de financiación.
Compte tenu de l'ampleur de ce programme, il semble opportun de préciser comment il sera financé.
Para poner en marcha un programa de tal amplitud, es preciso un instrumento eficaz.
En effet, pour mettre en chantier un programme d'une telle ampleur, il faut un instrument efficace.
¿Qué tal un programa de perros reales?
Et si on faisait un vrai concours canin?
Si la Conferencia no puede adoptar un programa de trabajo, tal vez debería considerarse la posibilidad de buscar otro ámbito para ello.
Si cette dernière n'est pas en mesure d'adopter un programme de travail, d'autres tribunes devraient être envisagées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.