El último parámetro opcional unit define la unidad del sistema de coordenadas.
Le dernier paramètre optionnel unit configure l'unité du système de coordonnées.
Tengo que elogiar a los colaboradores de la unit que administran la correspondiente línea presupuestaria.
Je dois faire l'éloge des collaborateurs de l'unité qui gère les lignes budgétaires correspondantes.
Puede cambiar las unidades de medida mediante el menú contextual o modificando el atributo wk layout unit.
Vous pouvez changer l'unité de mesure du document à l'aide du menu contextuel ou via l'attribut wk layout unit.
Lazarus utiliza esto para generar un archivo fuente que está incluido en la sección de inicio de la unidad againu.pas unit.
Lazarus utilise ce fichier pour générer la ressource incluse dans la section d'initialisation de l'unité encoreu.pas.
Twenty-foot equivalent unit (unidad equivalente de veinte pies).
Équivalent vingt pieds (unité de mesure des conteneurs).
En los unit linked, el patrimonio no pertenece formalmente al inversor, sino a la compañía aseguradora con la que se contrata el producto y en la que se delega la gestión.
Dans l'unité liée, le capital n'appartient pas formellement à l'investisseur, mais à la compagnie d'assurance avec laquelle le produit est contracté et dans laquelle la gestion est déléguée.
Por más que utilicen todas las artimañas de las que los juristas son capaz para explicar que el ecu no quiere decir ecu, sino european currency unit, eso no se sostiene, y usted lo verá.
Vous aurez beau utiliser tous les artifices dont les juristes sont capables pour faire expliquer que l'écu, ça ne veut pas dire l'écu, que ça veut dire « european currency unit », ça ne tient pas.
"unidad mínima de cartografía" (minimal mapping unit), el área más pequeña de un polígono que puede representarse en un conjunto de datos de cubierta terrestre concreto,
"unité cartographique minimale" (minimal mapping unit) la plus petite superficie d'un polygone qu'il est possible de représenter dans une série spécifique de données relatives à la couverture du sol
Paulatinamente, la business unit integró otros componentes magnéticos destinados a la electrónica de potencia, capaz de modular la energía en aplicaciones de nueva generación, gracias a lo cual su autoridad en el medio creció notablemente.
Progressivement, la business unit va intégrer de plus en plus de composants magnétiques destinés à l'électronique de puissance, capable de moduler l'énergie pour des applications de nouvelle génération, ce qui va lui valoir sa montée en puissance.
El título del gráfico de líneas también incluye una declaración de la unidad monetaria con la opción unit: "$", como ya hemos visto con la visualización de indicador.
Le titre du graphique contient également une déclaration d'unité monétaire avec l'option unit: "$", comme vu pour l'affichage d'un indicateur.
"unidad de notificación" (reporting unit), un objeto espacial que constituye la referencia espacial para el intercambio de datos no espaciales en virtud de obligaciones de notificación en materia de medio ambiente,
"unité de déclaration" (reporting unit) un objet géographique indiquant la référence géographique de données non géographiques échangées en vertu d'obligations de déclaration dans le domaine de l'environnement
Este banco realiza su giro por medio de filiales y oficinas locales, que se denominan chabangs y unit desas respectivamente.
Cette banque opère par le biais de chabangs (agences) et de unit desas (antennes de village).
«unit trust»: un organismo constituido conforme a la ley que regula los organismos de inversión en valores mobiliarios,
«unit trust»: organisme constitué sous forme de trust en vue du placement collectif en valeurs mobilières,