Para cantar bien, uno debe aprender a enunciar las notas claramente.
Pour bien chanter, il faut apprendre à articuler clairement les notes.
Para sentirse realizado, uno debe buscar conexiones sinceras con los demás.
Pour se sentir épanoui, il faut chercher des connexions sincères avec les autres.
En tiempos de crisis, uno debe apoyarse en sus amigos más cercanos.
En période de crise, on doit s'appuyer sur ses amis les plus proches.
Para ser justo, uno debe esforzarse por superar cualquier inclinación prejuiciosa.
Pour être juste, on doit s'efforcer de surmonter toute tendance à la partialité.
Para inspirar a otros, uno debe comunicar su visión de manera convincente.
Pour inspirer les autres, il faut formuler sa vision de manière convaincante.
Para tener éxito, uno debe aprender a blindarse contra las distracciones.
Pour réussir, il faut apprendre à se fortifier contre les distractions.
Para dominar el juego, uno debe lanzar la piedra de curling con precisión.
Pour maîtriser le jeu, il faut pousser la pierre de curling avec précision.
Para apreciar el arte, uno debe examinar cada positivo con ojo crítico.
Pour apprécier l'art, il faut examiner chaque tirage positif avec un œil averti.
Para enfrentar lo inesperado, uno debe aprender a mantener la serenidad.
Pour faire face à l'inattendu, il faut apprendre à rester calme.
Para tener éxito como asalariado, uno debe ser diligente y confiable.
Pour réussir en tant que salarié, il faut être diligent et fiable.
Para entender la sociedad, uno debe escuchar las voces del pueblo.
Pour comprendre la société, il faut écouter les voix des gens ordinaires.
Para ser dado de baja con honores, uno debe cumplir criterios estrictos.
Pour être démobilisé avec honneur, il faut répondre à des critères stricts.
Para ser respetado, uno debe honrar las promesas hechas a los demás.
Pour être respecté, il faut tenir ses promesses envers les autres.