Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il convient
Vertaling van "il convient" in Spaans
Definitie
debe
cabe
conviene
es necesario
es preciso
procede
es conveniente
vale la pena
es importante
es adecuado
es apropiado
corresponde
es recomendable
es conveniente que
es de esperar
Je pense néanmoins qu'il convient d'accroître l'effort financier.
Creo, no obstante, que debe aumentarse la dotación financiera.
Afin de garantir une continuité, il convient d'allonger le mandat.
Para garantizar la continuidad, debe prolongarse la duración del mandato.
Cependant, il convient aussi de garantir la sécurité juridique des pêcheurs.
No obstante, conviene también garantizar la seguridad jurídica de los pescadores.
Sur ce chapitre, le contrat prévoit plusieurs exceptions qu'il convient d'examiner attentivement.
En este sentido, el contrato prevé varias excepciones que conviene examinar atentamente.
À cet effet, il convient que les parties encouragent une action coordonnée.
Con este propósito, las partes deberían promover la acción coordinada.
Troisièmement, il convient d'éviter toute distorsion indue de la concurrence.
En tercer lugar, debe evitarse todo falseamiento indebido de la competencia.
De même, il convient d'évaluer soigneusement la charge de travail prévue.
Asimismo, debe determinarse atentamente cuál será el volumen de trabajo residual.
Quatrièmement, il convient d'attacher une grande importance à la sécurité nucléaire.
En cuarto lugar, debe otorgarse una gran importancia a la seguridad nuclear.
En cas de mortalité, il convient d'effectuer un essai complet.
Si aparece mortalidad, debe ser realizado un estudio completo.
Les Synodes continentaux ont été une expérience positive, qu'il convient répéter.
Los sínodos continentales han sido una experiencia positiva, que conviene repetir.
Le Comité estime donc qu'il convient d'accélérer le processus.
Por ende, la Comisión considera que el proceso debe acelerarse.
Ce vin rouge est légèrement plus doux, il convient mieux aux personnes qui débutent.
Este vino tinto es un poco más suave, va mejor para quienes están empezando.
Ce type de mortier résiste mieux à l'humidité, il convient aux murs extérieurs.
Este tipo de mortero resiste mejor la humedad, por eso es adecuado para muros exteriores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met il convient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor il convient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 49616. Exact: 49616. Verstreken tijd: 209 ms.
