Examples with "usted debe conectarse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si ya tiene una cuenta de usuario, usted debe conectarse en la aplicación usando los mismos credenciales, la misma información.
Ainsi, si vous disposez déjà d'un compte utilisateur Invoxia, vous devrez l'utiliser pour vous connecter en temps qu'utilisateur dans l'application mobile.
Para memorizar un anuncio, usted debe conectarse a su cuenta.
0981646 Pour mémoriser une annonce, vous devez vous connecter à votre compte.
Para poder recaudar pagos a través de Guesty, usted debe conectarse a un procesador de pagos externo.
Pour encaisser des paiements via Guesty, vous devez vous connecter à un processeur de paiement externe.
Usted debe conectarse a una cuenta TransferNow Premium para aprovechar esta funcionalidade.
Vous devez être connecté à un compte TransferNow Premium pour bénéficier de cette fonctionnalité.
Si ésto no es lo que usted desea, usted debe conectarse al gatekeeper a través del puerto de estado y comunicarse con éste vía TCP.
Si ce n'est pas ce que vous voulez, vous devez vous interfacer au gatekeeper au travers du port d'état et communiquer par TCP avec lui.
Andere resultaten
Con dicha finalidad, el navegador que usted utilice debe conectarse con los servidores de Google.
Pour cela, votre navigateur doit établir une connexion avec les serveurs de Monotype.
Las diferentes redes sociales tienen un gran potencial, pero usted primero debe conectarse con las personas y ser seguido.
Il existe beaucoup de potentiel sur les différents réseaux sociaux, mais vous devez d'abord vous connecter avec les gens et gagner un public.
Al abrir una página, su navegador carga las fuentes web necesarias en su memoria caché a fin de mostrar correctamente textos y fuentes. Para tal fin, el navegador que usted está utilizando debe conectarse a los servidores de Google.
Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google.
Sin duda recoge datos, aunque nada debe conectarse a usted personalmente.
Sans doute il recueille des données, bien que rien ne doit être connecté à vous personnellement.
Si usted no cree que sean razonables, no debe conectarse ni utilizar este sitio web.
Si vous ne les jugez pas raisonnables, vous ne devez pas utiliser le site Web.
Por lo tanto, el día de la boda, debe conectarse con las novias, todo el entorno, los invitados y hacer que confíen en usted.
Par conséquent, le jour du mariage, vous devez vous connecter avec les mariées, l'environnement tout entier, les invités et leur faire confiance.
Al utilizar un dispositivo móvil para conectarse a Internet, usted debe consultar la política de cookies que se refiere a la aplicación específica que esté utilizando para entender la recolección de datos específicos.
Lorsque vous utilisez un dispositif mobile pour vous connecter à l'Internet, vous devez également consulter la déclaration de confidentialité de l'application particulière que vous utilisez afin de bien comprendre les pratiques de collecte de données qui lui sont propres.
¿No me puedo conectar? Para conectarse en nuestra página web, usted debe llevar la identificación que se le haya facilitado (normalmente es la dirección de correo electrónico de la empresa o, posiblemente, la persona que firmó el contrato o compro el directorio).
Pour vous connecter sur notre site internet, il faut vous munir de l'identifiant qui vous a été attribué (c'est en général l'adresse email de la société ou éventuellement la personne qui a signé le contrat ou acheté l'annuaire).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.