Dice que no intente sacarlo usted misma.
Il dit n'essaye pas de le récupérer toi-même.
Apuesto que hubiera preferido disponerlo usted misma.
Je parie que tu aurais préféré organiser cela toi-même.
Si lo hace usted misma, tiene dos meses de alquiler gratis.
Si vous le faites vous-même, vous avez deux mois de loyer gratuit.
Creo que le ha exigido demasiado y a usted misma también.
Je crois que vous lui en demandez trop et à vous-même aussi.
O puede hacerlo usted misma, le presto mi teléfono.
Ou vous pouvez le faire vous-même, empruntez mon portable.
Pero lo hemos preparado para que lo compruebe usted misma.
Mais nous l'avons préparé pour que vous puissiez vérifier vous-même.
Tómese su tiempo y aprenda a reírse de usted misma.
Prenez votre temps, et apprenez à rire un peu de vous-même.
Su equipo, los profesores y usted misma han trabajado de forma admirable.
Votre équipe, les professeurs et vous-même ont été admirables.
Y como usted misma lo dijo, las cosas están encarriladas.
Vous l'avez dit vous-même, tout est bien huilé.
O tal vez tenga la confianza para escribirle algo usted misma.
Ou peut-être aurez-vous l'aplomb de l'écrire vous-même.
Compruébelo usted misma de donde vengo para encontrarlo.
Voyez par vous-même je viens de loin pour le retrouver.
Difícilmente encontrará un mayor tesoro que usted misma.
Vous ne pourrez pas trouver de plus grand trésor que vous-même.
Yo tampoco lo creía, pero mire usted misma.
Je ne le croyais pas non plus, mais voyez par vous-même.