Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usufructonm
Vertaling van "usufructo" in Frans
El propietario está pensando en gravar su piso con un usufructo a favor de su hija.
Le propriétaire envisage de grever son appartement d'un usufruit au profit de sa fille.
Un usufructo vitalicio incluye el derecho a usar la propiedad, pero no a venderla.
Un usufruit viager comprend le droit d'utiliser la propriété mais pas de la vendre.
Hay un peral y un cerezo en el vergel cuyo usufructo quiero conservar.
Y a un poirier et un cerisier dans le verger dont je veux garder la jouissance.
La ley determina las modalidades y los límites de su compra y usufructo .
La loi en détermine les modalités d'acquisition, de jouissance, ainsi que les limites .
No negocie usufructo con los titulares de los derechos.
Ne négociez aucun bail avec les détenteurs des droits.
de vender sus usufructo sobre el gas natural por lo que se ha demostrado
de vendre son bail de gaz naturel pour ce qui pourrait s'avérer
Él estableció un usufructo vitalicio para su hija en la casa familiar.
Il a établi un usufruit pour sa fille dans la maison familiale.
Crearon un usufructo vitalicio para asegurar la seguridad de las futuras generaciones.
Ils ont créé un usufruit pour assurer la sécurité des générations futures.
Corresponde a la persona a hacer buen usufructo que se ganó.
Il appartient à l'individu de faire bon que l'usufruit gagné.
Tras su muerte, el usufructo vitalicio pasó a su viuda.
Après sa mort, l'usufruit est revenu à sa veuve.
Tener un usufructo vitalicio le da a alguien estabilidad en tiempos inciertos.
Avoir un usufruit donne à quelqu'un de la stabilité en temps d'incertitude.
Disfrutó del usufructo vitalicio, sabiendo que estaba protegido por ley.
Il a profité de l'usufruit, sachant qu'il était protégé par la loi.
Él alquiló la tierra, pero mantuvo un usufructo vitalicio sobre la propiedad.
Il louait le terrain mais conservait un usufruit sur la propriété.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die usufructo bevatten
usufructo vitalicio nm.
viager
"Il a hérité d'un viager de son oncle."
usufruit viager
"Elle a obtenu l'usufruit viager de la maison familiale."
venta en usufructo vitalicio nm.
viager
"Ils ont acheté cette maison en viager."
tener el usufructo v.
avoir l'usufruit
"Elle a l'usufruit de la maison de ses parents décédés."
bien en usufructo nm.
bien soumis à usufruit
"Ce bien soumis à usufruit sera vendu après l'extinction de l'usufruit."
usufructo legal nf.
jouissance légale
"Les parents exercent la jouissance légale sur le compte épargne de leur fils."
derecho de usufructo nm.
droit d'usufruit
"Elle a obtenu le droit d'usufruit sur la maison de ses parents."
bien sujeto a usufructo nm.
bien soumis à usufruit
"Ce bien soumis à usufruit sera vendu après l'extinction de l'usufruit."
propiedad en usufructo vitalicio nf.
propriété viagère
"Il a acheté cette propriété viagère contre une rente mensuelle de 2000 euros."
usufructo conyugal nm.
usufruit successoral
"L'usufruit successoral permet au veuf de rester dans la maison familiale."
usufructo sucesorio nm.
usufruit successoral
"L'usufruit successoral permet au veuf de rester dans la maison familiale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor usufructo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 39 ms.
