Esta carretera va desde la costa hasta las montañas, facilitando el viaje.
Cette route va de la côte aux montagnes, facilitant les déplacements.
Una línea oscura va desde detrás de la fosa nasal hasta el hombro.
Une ligne sombre va de l'arrière de la narine à l'épaule.
Toda la comunidad va desde Defereggental hasta los numerosos valles laterales.
Toute la communauté s'étend de Defereggental aux nombreuses vallées latérales.
Esto va desde esposas de felpa y palmaditas ligeras hasta más pesadas.
Cela va des menottes en peluche aux tapotements légers aux plus lourdes.
El dinamismo común de este movimiento va desde el centro hacia las periferias.
Le dynamisme commun de ce mouvement va du centre vers les périphéries.
Su poesía va desde el romanticismo al parnasianismo, a través del simbolismo.
Sa poésie va du romantisme au parnasse, en passant par le symbolisme.
Nuestra integración va desde la fabricación hasta la entrega final.
Notre intégration va de la fabrication à la livraison finale.
La apertura de esta bolsa va desde la parte superior y t...
L'ouverture de ce sac va du haut et tout en bas...
Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro.
C'est en fait l'artère qui va du cou au cerveau.
El uso del keylogger de monitoreo parental va desde computadoras a móviles.
L'utilisation du keylogger de surveillance parentale va des ordinateurs aux téléphones portables.
Esta ruta va desde la alfabetización hasta los exámenes universitarios.
Cet itinéraire va de l'alphabétisation aux examens universitaires.
La zona de strike va desde la axila del bateador hasta su rodilla.
La zone de prises va des aisselles aux genoux.
Esta media máscara de cuero va desde la nariz hasta la barbilla.
Ce demi-masque en cuir va du nez au menton.