Durante mucho tiempo me embriagué de sus promesas, sin ver su cruel vacuidad.
Je me suis longtemps enivré de ses promesses, sans voir leur vacuité cruelle.
El texto describe con tono mordaz la vacuidad de los influencers en redes sociales.
Le texte décrit avec mordant la vacuité des influenceurs sur les réseaux sociaux.
Ella vio más allá de la grandilocuencia y reconoció la vacuidad de sus palabras.
Elle voyait à travers la grandiloquence et reconnaissait le vide de ses propos.
En la vacuidad del cielo nocturno, las estrellas comenzaron a titilar.
Dans le vide du ciel nocturne, les étoiles ont commencé à scintiller.
En su meditación, buscaba experimentar un estado de vacuidad.
Dans sa méditation, elle cherchait à expérimenter un état de vacuité.
Sus promesas llevaban una vacuidad que la hizo dudar de sus intenciones.
Ses promesses portaient une vacuité qui la faisait douter de ses intentions.
Su mente cayó en un estado de vacuidad durante la larga conferencia.
Son esprit est tombé dans un état de vide durant le long exposé.
La vacuidad que mostraba en público contrastaba fuertemente con sus luchas privadas.
Le vide qu'elle affichait en public contrastait fortement avec ses luttes privées.
Mero nombre en sí mismo también no es otro que la vacuidad.
Simple nom lui-même n'est également pas autre que la vacuité.
Sus ojos reflejaban una profunda vacuidad, revelando el dolor en su alma.
Ses yeux reflétaient un profond vide, révélant la douleur dans son âme.
Meditando sobre su vacuidad interna, accederás a la espacialidad divina.
En méditant sur sa vacuité interne, tu accéderas à la spatialité divine.
Su corazón, antes pesado, ahora yacía en un estado de hermosa vacuidad.
Son cœur, autrefois lourd, repose maintenant dans un état de beau vide.
Las páginas en blanco del diario resonaban la vacuidad de sus emociones.
Les pages vides du journal résonnaient le vide de ses émotions.