Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vaivenes
Geflecteerde vorm van vaivén
Vertaling van "vaivenes" in Frans
fluctuations
aléas
chocs
va-et-vient
vicissitudes
hauts et des bas
balançoires
hauts et bas
soubresauts
loopings
montagnes russes
chaud et froid
heurs et malheurs
variations
Comprender los vaivenes nos ayuda a prepararnos para la naturaleza impredecible de la vida.
Comprendre les fluctuations de la vie nous aide à nous préparer à sa nature imprévisible.
Sus decisiones se veían influenciadas por los vaivenes de la opinión pública y la cobertura mediática.
Ses décisions étaient influencées par les fluctuations de l'opinion publique et la couverture médiatique.
Ese plan de carrera me parece demasiado supeditado a los vaivenes de la situación económica.
Ce plan de carrière m'apparaît beaucoup trop dépendant des aléas de la conjoncture économique.
Lo vivo es, por naturaleza, vulnerable, expuesto a los vaivenes de su entorno.
Le vivant est par essence vulnérable, exposé aux aléas de son environnement.
Un alivio ante los vaivenes de la economía
Une aide capitale pour faire face aux chocs économiques
Redes de seguridad que sean asequibles, predecibles y transparentes son una necesidad imperiosa si queremos protección contra los vaivenes de precios y las crisis recurrentes.
Des filets de sécurité abordables, prévisibles et transparents sont indispensables contre les crises et les chocs de prix récurrents.
Estos deben variar "de acuerdo" a los vaivenes del mercado.
Celles-ci devraient varier « en fonction » des fluctuations du marché.
Esto quiere decir que estará sometido a los vaivenes del mercado internacional.
Cela signifie qu'il sera soumis aux fluctuations du marché international.
Continuamos sujetos a los vaivenes de una sola moneda hegemónica.
Nous sommes toujours soumis aux fluctuations d'une seule monnaie hégémonique.
El empleo no está subordinado a los vaivenes del mercado.
L'emploi n'est pas soumis aux aléas du marché.
Nuestra cosecha sigue estando muy expuesta a los vaivenes del clima, sobre todo en esta región montañosa.
Notre récolte reste fortement dépendant des aléas climatiques, surtout dans cette région montagneuse.
Y, a pesar de los vaivenes de la moda, han estado de nuestro lado.
Malgré les aléas de la mode, ils nous ont toujours accompagnés.
Advirtió que "generar negocios con vaivenes económicos siempre es difícil".
Il a averti que « générer des affaires avec des fluctuations économiques est toujours difficile ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vaivenes bevatten
Synoniemen voor vaivenes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 41 ms.
