Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valerse
Vertaling van "valerse" in Frans
Vervoegen
Ser capaz de valerse por uno mismo es una habilidad crucial para la vida.
Être capable de se débrouiller est une compétence de vie cruciale.
Después de eso, las crías tendrán que valerse solas.
Mais après, ses petits devront se débrouiller tout seuls.
Quieren valerse del conflicto como herramienta para la ingeniería social.
Ils veulent utiliser les conflits comme un instrument pour l'ingénierie sociale.
Permita a sus viajeros a valerse por sus propios medios.
Laissez vos voyageurs utiliser leurs propres appareils.
Por añadidura, los derechos de que podía valerse mi cliente, su calidad de diputado, siguieron siendo ignorados.
Les droits dont peut se prévaloir mon client en sa qualité de député ont, par ailleurs, continué à être bafoués.
1.6 Recursos jurídicos y otros medios de que pueden valerse las mujeres
1.6 Recours légaux et autres moyens dont peuvent se prévaloir les femmes
Ser independiente significa poder valerse por uno mismo sin depender de los demás.
Être indépendant signifie être capable de se débrouiller sans dépendre des autres.
Cada vez han tenido que valerse más por sí mismos para sobrevivir.
Elles ont dû se débrouiller par elles-mêmes pour survivre.
Tendría que valerse siempre de un abogado.
Elle devrait toujours utiliser les services d'un avocat-conseil.
Ven a alguien que casi es un adulto y piensan que puede valerse solo.
Ils pensent voir un adulte qui peut se débrouiller seul.
Si las cosas se complican, un buen agente secreto necesita ser capaz de valerse en una pelea.
Si les choses s'enveniment, un bon agent secret doit savoir se débrouiller dans une bagarre.
Aprender a valerse por uno mismo.
Apprendre à se débrouiller tout seuls.
Para alcanzar ese objetivo los países pobres deberán recibir iguales oportunidades para valerse del comercio.
Il faut leur donner les mêmes chances qu'aux autres d'utiliser le commerce pour parvenir à cet objectif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die valerse bevatten
valerse por sí mismo v.
se défendre seul
"Il a dû se défendre seul contre les accusations."
se débrouiller seul
"Il a appris à se débrouiller seul après le départ de ses parents."
! valerse sin v.
! se débrouiller sans
"Il doit se débrouiller sans voiture pour aller au travail."
valerse de v.
se prévaloir
"Il se prévaut de ses relations pour obtenir ce poste."
jouer de
"Il sait jouer de son charme pour convaincre ses parents."
valerse de todos los medios v.
faire flèche de tout bois
"Pour réussir son projet, il fait flèche de tout bois."
valerse de su influencia v.
jouer de son influence
"Il a joué de son influence pour obtenir ce poste important."
valerse de sus recursos v.
puiser dans ses ressources
"Elle a dû puiser dans ses ressources pour terminer ce projet difficile."
valerse de sus relaciones v.
user de ses relations
"Il a usé de ses relations pour obtenir ce poste important."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valerse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 60 ms.
