We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous allons rendre
allons-nous rendre
On va te rendre
on rend
On va vous rendre
Así que, vamos a devolver todo el dinero.
Donc, nous allons rendre tout l'argent.
Vamos a devolver el cuaderno antes de que descubra que lo sacamos.
Nous allons rendre le cahier avant qu'il découvre que nous le tirons.
Las palabras de Golda Meir, en su aterrador cinismo, son prueba fehaciente de ello: ¿Cómo vamos a devolver los territorios ocupados?
Les paroles de Golda Meir, dans son cynisme terrifiant, en sont une preuve fiable : comment allons-nous rendre les territoires occupés ?
Lo que significa que te vamos a devolver tu trabajo.
Ce qui veut dire que tu reprends ton travail à plein temps.
Mamá no está enojada, pero vamos a devolver todo.
Maman est pas fâchée, on va tout aller ramener...
Entonces estamos de acuerdo, vamos a devolver dos.
Donc on est d'accord, on en rend deux.
Mike, vamos a devolver el coche, la televisión y el video.
Mike, la voiture va repartir, et la télé et le magnétoscope.
Las vamos a devolver cuando todo termine.
On va les ramener quand tout sera fini.
Que mi padre y yo vamos a devolver.
Que mon père et moi allons intégralement rendre.
Hoy te la vamos a devolver.
Aujourd'hui, on te le rend.
Les vamos a devolver a su hija.
Nous allons vous ramener votre fille.
No lo vamos a devolver por ningún motivo.
Nous n'allons sûrement pas le rendre.
No os vamos a devolver con el dinero.
On vous file pas l'argent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.