Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vecinosnmpl
Vertaling van "vecinos" in Frans
Tendremos que hacer un favor a nuestros vecinos y regarles las plantas.
Nous devrons faire une commission pour nos voisins et arroser leurs plantes.
Vamos a poner la música bajito para no despertar a los vecinos.
On va lancer la musique doucement pour ne pas réveiller les voisins.
Este proyecto social debería avanzar muy bien si los vecinos siguen implicados.
Ce projet social devrait se développer bien si les habitants restent impliqués.
La música demasiado alta supone una molestia para los vecinos del barrio.
La musique trop forte représente une nuisance pour les habitants du quartier.
Los vecinos siguen a oscuras respecto al calendario exacto de las obras previstas.
Les riverains restent dans le noir concernant le calendrier exact des travaux prévus.
Cada habitante de este pueblo conoce el nombre de todos sus vecinos.
Chaque habitant de ce village connaît le nom de tous ses voisins.
Las noticias del barrio corren muy rápido gracias a los vecinos habladores.
Les nouvelles du coin se répandent très vite grâce aux voisins bavards.
Les gustan sus vecinos, suelen charlar a menudo delante del edificio.
Ils aiment bien leurs voisins, ils discutent souvent devant l'immeuble.
Los nuevos vecinos ya se sienten como en casa en el edificio.
Les nouveaux voisins se sentent déjà comme chez eux dans l'immeuble.
Los vecinos de enfrente siempre se quejan del ruido después de medianoche.
Les voisins d'en face se plaignent toujours du bruit après minuit.
Echaron una mano a los vecinos después de la inundación del barrio.
Ils ont donné la main aux voisins après l'inondation du quartier.
Los vecinos grababan a escondidas, esperando sorprender al ladrón del barrio.
Les voisins filmaient en sourdine, espérant surprendre le voleur du quartier.
Le regalaron su viejo sofá a sus vecinos que estaban sin dinero.
Ils ont fait cadeau de leur vieux canapé à leurs voisins fauchés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vecinos bevatten
molestar a los vecinos v.
déranger les voisins
"Les jeunes ont fait la fête jusqu'à 3h et ont dérangé les voisins."
países vecinos nm.
pays voisins
"La France et l'Allemagne font partie des pays voisins de la Suisse."
! despertar a los vecinos v.
! réveiller les voisins
"Baisse ta musique, tu vas réveiller les voisins !"
perturbar a los vecinos v.
déranger les voisins
"Les jeunes ont fait la fête jusqu'à 3h et ont dérangé les voisins."
fiesta de los vecinos nf.
fête des voisins
"Notre immeuble participe à la fête des voisins chaque mois de mai."
asociación de vecinos nf.
association de quartier
"L'association de quartier organise une fête pour tous les voisins."
association des résidents
"L'association des résidents organise une réunion demain soir."
comité de vecinos nm.
comité de citoyens
"Le comité de citoyens organise une réunion pour discuter du nouveau projet."
sin vecinos enfrente adv.
sans vis-à-vis
"Cet appartement est situé sans vis-à-vis, offrant une totale intimité."
vecinos vigilantes nm.
voisins vigilants
"Les voisins vigilants ont prévenu la mairie après plusieurs intrusions."
número de vecinos nm.
nombre de voisins
"Le nombre de voisins a doublé dans notre rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vecinos in het Spaans
Suggesties
sin vecinos
2220
somos vecinos
2040
vecinos del barrio
9240
nuevos vecinos
6230
pueblos vecinos
5430
Resultaten: 42326. Exact: 42326. Verstreken tijd: 65 ms.
