Un buen informe de distribución debe detallar los canales de venta y la cobertura geográfica.
Un bon rapport de distribution doit préciser les canaux de vente et la couverture géographique.
Un comprador interesado ve ese dominio a la venta y decide comprarlo.
Un acheteur intéressé voit ce domaine en vente et décide de l'acheter.
El mapa debajo le muestra propiedades en venta y en alquiler.
La carte ci-dessous vous montre les propriétés à vendre et à louer.
Pero esto está indudablemente incluido en la actividad de venta y compra.
Mais cela est évidemment inclus dans les activités de vendre et acheter.
El asesor bancario recalcó la diferencia entre el precio de venta y la plusvalía neta real.
Le conseiller bancaire a insisté sur la différence entre prix de vente et plus-value nette réelle.
La diferencia entre el precio de venta y el valor fiscal del buque.
La différence entre le prix de vente et la valeur fiscale du navire.
Las siguientes condiciones de venta y suministro se aplicarán de forma exclusiva.
Les conditions de vente et de livraison suivantes s'appliquent de façon exclusive.
Concluir un contrato de venta y presentar documentos a la justicia.
Conclure un contrat de vente et soumettre des documents à la justice.
Una empresa dedicada a la venta y distribución de calzado al mayor.
Une entreprise dédiée à la vente et la distribution de chaussures au plus.
Existen varios circuitos de venta y distribución en los diferentes mercados mundiales.
Plusieurs circuits de ventes et de distribution existent dans les différents marchés mondiaux.
Le garantizamos un buen servicio post - venta y la entrega rápida.
Nous vous promettons un bon service après - vente et la livraison rapide.
Cada entrada en la tabla representa una venta y una compra.
Chaque entrée dans la table représente une vente et un achat.
Este último quiere probar la furgoneta a la venta y... desaparece.
Ce dernier veut essayer le fourgon en vente et... disparaît.