Parabrisas antibalas, como las ventanillas laterales y traseras.
Le pare-brise est pare-balles tout comme les vitres latérales et la vitre arrière.
Las ventanillas laterales, muy oscurecidas, impiden que los peatones vean el interior del coche.
Les vitres latérales, très teintées, empêchent les passants de voir l'intérieur de la voiture.
El suministro de aire por las ventanillas laterales es más que suficiente
L'apport d'air par les fenêtres latérales n'est-il pas suffisant ?
En el caso de las ventanillas, la limitación lateral del techo será la línea transparente continua (contorno de penetración de los paneles de las ventanillas laterales).
Dans le cas des fenêtres, la limitation latérale du toit est la ligne transparente continue (contour de pénétration des panneaux de fenêtres latérales).
Las ventanillas laterales permanecerán cerradas, al menos las del lado impactado.
Les vitres latérales doivent être en position fermée, au moins du côté heurté.
Con este ajuste, puede dirigir las salidas de ventilación hacia las ventanillas laterales.
Grâce à ce réglage, vous pouvez diriger les aérations vers les vitres latérales.
Está equipado con un dispositivo para subir y bajar las ventanillas laterales anteriores y posteriores.
Le véhicule est équipé d'un mécanisme permettant de lever ou d'abaisser les vitres latérales avant et arrière.
Entre los elementos característicos de este automóvil se incluyen una amplia área acristalada y tres ventanillas laterales.
Les caractéristiques de ce véhicule étaient sa grande surface vitrée et ses trois vitres latérales.
Las grandes ventanillas laterales son una novedad en este segmento, modernas y que ofrecen una gran claridad.
Uniques dans cette catégorie de véhicules sont aussi les grandes vitres latérales qui confèrent un caractère moderne et ouvert au véhicule.
Cuenta con un cuerpo elegante y un diseño que proporciona al conductor amplia vista abierta a través del parabrisas y las ventanillas laterales.
Sa carrosserie élégante et son design offrent au conducteur une vue dégagée à travers le pare-brise et les vitres latérales.
En concreto, la insonorización y aislamiento han sido reducidos al mínimo; la luneta trasera y las ventanillas laterales traseras son de material especialmente ligero.
Concrètement, l'isolation est réduite à son minimum, la lunette arrière et les vitres latérales arrière sont en verre léger.
Era el primer coche del mundo en ofrecer una caja de cambios en forma de H y ventanillas laterales de policarbonato, ambos homologados para uso en carretera.
Elle a été la première voiture au monde à proposer une boîte de vitesses en forme de H et des vitres latérales en polycarbonate, toutes deux homologuées pour un usage routier.
Ellos están en el camino en su acuario, pensando que el mundo de los parabrisas y las ventanillas laterales, lejos de ellos.
Ils sont sur la route dans votre aquarium, pensant que le monde du pare-brise et les vitres latérales, loin d'eux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.