Observábamos cómo el globo rojo subía y bajaba lentamente en el cielo ventoso.
On observait le ballon rouge monter et descendre doucement dans le ciel venteux.
En el andén ventoso, se calentaba las manos dentro de los bolsillos profundos.
Sur le quai venteux, elle se réchauffait les mains dans ses poches profondes.
El zeerpot debe estar protegido del sol en un lugar ventoso.
Le zeerpot doit être placé à l'abri du soleil dans un endroit venté.
Si el balcón es ventoso, no estaría de más instalar un cortavientos.
Si votre balcon est exposé au vent, vous pouvez y installer un brise-vent.
El guía nos advirtió que el camino de cresta estaría ventoso.
Le guide nous a prévenus que le chemin de crête serait venteux.
El clima ventoso convirtió nuestra excursión panorámica en una desafiante aventura.
Le temps venteux a transformé notre randonnée pittoresque en une aventure difficile.
El puente se mecía suavemente de un lado al otro con el clima ventoso.
Le pont oscillait doucement de gauche à droite par temps venteux.
Los arquitectos adaptaron las casas tradicionales al clima local frío y ventoso.
Les architectes ont adapté les maisons traditionnelles au climat local froid et venteux.
Este abrigo viene de maravilla para el clima húmedo y ventoso de la zona.
Ce manteau est parfaitement adapté au climat humide et venteux de la région.
Con tiempo ventoso, se podía escuchar el crujir del molino de viento mientras giraba.
Par temps venteux, on pouvait entendre le moulin à vent grincer en tournant.
Las hojas fueron atrapadas en un remolino durante el ventoso día de otoño.
Les feuilles tourbillonnaient dans l'air pendant cette journée venteuse d'automne.
La playa está desierta hoy porque hace un día frío, ventoso y gris.
La plage est déserte aujourd'hui, car le temps reste froid, venteux et maussade.
Su cabello erizado se levantó después del paseo ventoso por la playa.
Ses cheveux hérissés se dressaient après la promenade venteuse le long de la plage.