On observait le ballon rouge monter et descendre doucement dans le ciel venteux.
Observábamos cómo el globo rojo subía y bajaba lentamente en el cielo ventoso.
Sur le quai venteux, elle se réchauffait les mains dans ses poches profondes.
En el andén ventoso, se calentaba las manos dentro de los bolsillos profundos.
Nous avons attendu le bus des heures durant sous un abribus glacé et venteux.
Estuvimos esperando el autobús durante horas bajo una marquesina helada y azotada por el viento.
Les matins venteux promettent souvent une journée sauvage et remplie d'aventure.
Las mañanas ventosas a menudo prometen un día salvaje lleno de aventuras.
Le temps devient très venteux chaque automne dans cette région près des montagnes.
El tiempo se vuelve muy ventoso cada otoño en esta zona cerca de las montañas.
Le guide nous a prévenus que le chemin de crête serait venteux.
El guía nos advirtió que el camino de cresta estaría ventoso.
Elle avait du mal à garder son chapeau pendant cet après-midi venteux.
Se esforzaba por mantener su sombrero puesto durante la tarde ventosa.
Le gérant nous a proposé un autre emplacement de camping, plus plat et moins venteux.
El encargado nos ofreció otra parcela de camping, más llana y menos ventosa.
Le climat venteux de cette île permet l'installation de nombreux parcs éoliens modernes.
El clima ventoso de esta isla permite instalar numerosos parques eólicos modernos.
Le sommet est plus venteux que le refuge, mets ta veste coupe-vent avant de monter.
La cumbre es más ventosa que el refugio, ponte la chaqueta cortavientos antes de subir.
Les architectes ont adapté les maisons traditionnelles au climat local froid et venteux.
Los arquitectos adaptaron las casas tradicionales al clima local frío y ventoso.
Ce manteau est parfaitement adapté au climat humide et venteux de la région.
Este abrigo viene de maravilla para el clima húmedo y ventoso de la zona.
Elle aimait les ciels dramatiques qui accompagnaient les jours de printemps venteux.
A ella le encantaban los cielos dramáticos que acompañaban los días de primavera ventosos.