Para tomar una decisión justa, el juez debe basarse únicamente en un expediente veraz.
Pour prendre une décision juste, le juge doit s'appuyer uniquement sur un dossier véridique.
La policía necesitaba un informe veraz para entender exactamente qué había ocurrido.
La police avait besoin d'un rapport véridique pour comprendre exactement ce qui s'était passé.
Todo lo que escribí o dije... fue considerado y veraz.
Tout ce que j'ai dit ou écrit a été respecté et vrai.
Haz que una mentira sea siempre lo más veraz posible.
Toujours rendre un mensonge aussi vrai que possible.
Dio una descripción veraz del sospechoso, lo que permitió detenerlo rápidamente.
Il a donné une description véridique du suspect, ce qui a permis son arrestation rapide.
Así que consulta las fuentes bien antes de tomar cualquier información como veraz.
Donc consultez bien les sources avant de prendre une information comme véridique.
Una vida veraz sincera al corazón propio fue desatendida por otros.
Une vie vraie sincère au coeur propre fut négligée par d'autres.
La publicidad comparativa está permitida siempre que sea leal y veraz.
La publicité comparative est autorisée si elle est loyale et véridique.
Y solo con esos cuatro puntos ahora la clasificación sería mucho más veraz .
Et seulement avec ces quatre points, le classement serait beaucoup plus véridique .
Su relato veraz sirvió como delación premiada, desentrañando la trama compleja.
Son récit véridique a servi de témoignage clé, dévoilant le complot complexe.
Porque se convierten en los enemigos de un autor veraz.
Parce qu'ils deviennent les ennemis d'un auteur véridique.
Yo siempre seguiría veraz a esto y me movería hacia delante.
Je resterais toujours vraie à ceci et bougerais en avant.
Su imaginación - no es más que una ficción veraz.
Son imagination - rien de plus qu'une fiction véridique.