Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbalmente
Vertaling van "verbalmente" in Frans
Felicitó verbalmente a cada alumno, pronunciando con cuidado el nombre de todos.
Elle a félicité verbalement chaque élève, en prononçant le nom de chacun avec soin.
Antes de las negociaciones, se enzarzaron verbalmente para imponer su dominio.
Avant les négociations, ils se sont chamaillés verbalement pour affirmer leur dominance.
Prefiere dar indicaciones verbalmente en lugar de por correo electrónico.
Il préfère donner des instructions oralement plutôt que par e-mail.
En la entrevista tendrás que explicar verbalmente tus capacidades y motivaciones con todo detalle.
Pour l'entretien, il faudra exprimer oralement tes compétences et tes motivations avec précision.
Aunque es tímido, participa verbalmente en el debate, haciendo algunas preguntas claras y pertinentes.
Même timide, il participe vocalement au débat, posant quelques questions précises et pertinentes.
Los manifestantes cargaron verbalmente contra el presidente durante todo su discurso oficial.
Les manifestants se sont attaqués verbalement au président durant tout son discours officiel.
El acusado, bajo los efectos del alcohol, agredió verbalmente al agente de policía.
Le prévenu, sous l'empire d'un état alcoolique, a agressé verbalement le policier.
Se oyó cómo el árbitro amonestó verbalmente a los dos boxeadores antes de reanudar el combate.
On a entendu l'arbitre avertir verbalement les deux boxeurs avant de reprendre le combat.
Cuando lo atacan verbalmente, siempre sabe devolver los golpes.
Quand on l'attaque verbalement, il sait toujours rendre les coups.
Ella siempre prefiere responder de forma no violenta, incluso cuando la atacan verbalmente.
Elle préfère toujours réagir de manière non violente, même quand on l'attaque verbalement.
Acordaron los términos verbalmente, pero necesitaban formalizarlo por escrito.
Ils ont accepté les conditions verbalement, mais devaient les consigner par écrit.
Felicitar a tu mascota verbalmente cuando lo entrenas también es muy útil.
Il est aussi très utile de le féliciter verbalement lorsque vous le dressez.
Sin embargo declaró que se informaba verbalmente al detenido de sus derechos.
Il a toutefois indiqué que ces derniers étaient informés oralement de leurs droits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verbalmente bevatten
atacar verbalmente v.
attaquer verbalement
"Il a attaqué verbalement son collègue devant tout le monde."
foncer sur
"Il a foncé sur son collègue devant tout le monde."
expresar verbalmente v.
exprimer verbalement
"Il a exprimé verbalement son désaccord lors de la réunion."
! pelearse verbalmente v.
! avoir un mot plus haut que l'autre
"Ils ont eu un mot plus haut que l'autre à propos de l'héritage."
agredir verbalmente v.
attaquer verbalement
"Il a attaqué verbalement son collègue devant tout le monde."
agresser verbalement
"Il a agressé verbalement son collègue devant tout le monde."
! ser atacado verbalmente v.
! se faire descendre
"Le ministre s'est fait descendre par les journalistes."
prendre des coups
"Le ministre prend des coups dans la presse depuis une semaine."
no verbalmente adv.
non verbalement
"Elle a exprimé sa colère non verbalement par ses gestes."
! despedazar verbalmente v.
! flinguer
"Il s'est fait flinguer par son patron devant tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verbalmente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2040. Exact: 2040. Verstreken tijd: 49 ms.
