Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veredanf
Vertaling van "vereda" in Frans
Este salto desde una vereda a otra es malo para las confianzas.
Ce saut d'un trottoir à l'autre est mauvais pour les fiducies.
Para eso debes conocer el ángulo... entre el edificio y la vereda.
Faudrait que tu connaisses l'angle entre l'immeuble et le trottoir.
Al subir hacia la cumbre, la vereda se estrecha y se vuelve más peligrosa.
En montant vers le sommet, le sentier se resserre et devient plus dangereux.
Una estrecha vereda nos facilitó la exploración de las colinas remotas.
Un étroit sentier nous a facilité l'exploration des collines reculées.
Papá casi se vuelve loco cuando vio lo de la vereda.
Papa est totalement perdu quand il voit l'allée.
Se ve tan bien estacionado en la vereda.
Oui. Elle fait très chic, dans l'allée.
Ahora vamos a poder transitar mejor con la iluminación, la vereda.
Maintenant, nous pourrons mieux voyager avec l'éclairage, le trottoir.
Un hombre como ese estaba parado afuera, en la vereda.
Un homme comme ça se tenait là dehors, sur le trottoir.
Y nos sentábamos en el cordón de la vereda a tomar nuestros helados.
Ensuite on s'asseyait sur le trottoir pour manger nos glaces.
Bajó el cordón de la vereda, lo atropelló un autobús.
Il descendait d'un trottoir, un bus l'a renversé.
Te veo en dos semanas, cuando te estés pudriendo en la vereda.
Rendez-vous dans deux semaines, quand tu pourriras sur le trottoir.
Gire a la izquierda en la vereda y comience a bajar.
Tournez à gauche sur le sentier et commencez à descendre.
Si espero mucho en la vereda, mis pies se enfrían.
A force d'attendre sur le trottoir, j'ai froid aux pieds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vereda bevatten
vereda angosta nm.
sentier étroit
"Nous avons suivi le sentier étroit qui mène au sommet de la montagne."
! poner en vereda v.
! faire marcher droit
"Le directeur sait faire marcher droit les élèves turbulents."
remettre au pas
"Le directeur a dû remettre au pas cet employé indiscipliné."
! hacer entrar en vereda v.
! faire marcher droit
"Le directeur sait faire marcher droit les élèves turbulents."
vereda ecuestre nf.
cavalière
"Les promeneurs doivent céder le passage sur cette cavalière."
vereda forestal nf.
laie
"Les bûcherons suivent la laie pour accéder aux arbres."
vereda de mulas nm.
chemin muletier
"Les randonneurs ont suivi l'ancien chemin muletier jusqu'au sommet."
sentier muletier
"Les randonneurs ont emprunté l'ancien sentier muletier pour monter au refuge."
vereda empinada nm.
raidillon
"Les randonneurs empruntent le raidillon pour rejoindre le plateau."
vereda de ciervos nf.
coulée
"Le chasseur attend près de la coulée que les cerfs empruntent."
vereda de animales nf.
coulée
"Les randonneurs se sont trompés en suivant cette coulée d'animaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vereda in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 512. Exact: 512. Verstreken tijd: 37 ms.
