Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cheminnm
View images
Vertaling van "chemin" in Spaans
Definitie
View images
Les promeneurs préfèrent quitter le chemin battu pour explorer la forêt sauvage.
Los paseantes prefieren abandonar el camino trillado para explorar el bosque salvaje.
Le vélo était en appui contre un arbre, au bord du chemin.
La bicicleta estaba apoyada en un árbol, al borde del camino.
Le chemin serpente entre un sapin majestueux et plusieurs petits bouleaux argentés.
El sendero serpentea entre un abeto majestuoso y varios pequeños abedules plateados.
La bordure intérieure du chemin était ornée de belles fleurs ce printemps.
El límite interno del sendero estaba bordeado de hermosas flores esta primavera.
Le chemin de terre semblait se perdre entre les champs jaunes de blé.
El camino de tierra parecía perderse entre los campos amarillos de trigo.
Un violent orage a endommagé une partie du chemin côtier près des rochers.
Una fuerte tormenta dañó parte del sendero costero cerca de las rocas.
La lumière du soir rendait les rochers presque ocres au bord du chemin.
La luz del atardecer volvía casi ocres las rocas junto al camino.
Le vieux cheval pie avançait lentement le long du chemin de terre humide.
El viejo caballo pinto avanzaba despacio por el camino de tierra húmedo.
Les premiers artistes numériques ont vraiment marqué le chemin pour les créateurs actuels.
Los primeros artistas digitales realmente marcaron el camino para los creadores actuales.
Son exemple a ouvert le chemin à davantage de femmes en politique nationale.
Su ejemplo marcó el camino para más mujeres en la política nacional.
Ta démarche a ouvert le chemin à une discussion honnête dans la famille.
Tu iniciativa marcó el camino hacia una discusión honesta en la familia.
Ils disposent toujours les pierres dans le jardin pour créer un chemin lisse.
Siempre colocaban las piedras en el jardín para crear un camino suave.
Je vais expliquer de nouveau le chemin, car tu sembles hésiter encore.
Voy a explicar de nuevo el camino, porque parece que todavía dudas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chemin
camino
alfombra de pasillo
Uitdrukkingen met chemin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir du chemin à faire v.
tener mucho camino por recorrer
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
barrer le chemin v.
bloquear el paso
"Le garde barre le chemin aux visiteurs non autorisés."
! bout de chemin n.
tramo del camino · parte del camino
"Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare."
bout du chemin n.
final del camino · fin del sendero
"Nous avons atteint le bout du chemin après une longue marche."
chemin de traverse n.
camino secundario
"Il a pris un chemin de traverse pour éviter les embouteillages."
croiser le chemin v.
cruzarse con · encontrarse con
"J'ai croisé le chemin de mon ancien professeur au marché."
dégager le chemin v.
despejar el camino
"Les ouvriers dégagent le chemin après l'éboulement."
faire du chemin v.
avanzar · recorrer camino
"Nous avons fait du chemin depuis ce matin pour arriver ici."
faire un bout de chemin v.
acompañar un tramo
"Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare."
faire un bout de chemin avec v.
acompañar a alguien un tramo del camino
"Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare."
le bon chemin n.
camino correcto
"Le GPS nous indique le bon chemin vers l'hôpital."
montrer le chemin v.
indicar el camino
"Il nous a montré le chemin vers la gare."
ouvrir le chemin v.
abrir camino · abrir paso
"Les explorateurs ont ouvert le chemin à travers la forêt dense."
ouvrir un chemin v.
abrir un camino
"Les ouvriers ont ouvert un chemin dans la forêt dense."
perdre son chemin v.
perderse
"Les randonneurs ont perdu leur chemin dans la forêt dense."
prendre le mauvais chemin v.
tomar el camino equivocado
"Nous avons pris le mauvais chemin et nous sommes perdus."
se mettre en chemin v.
ponerse en camino
"Nous nous sommes mis en chemin dès l'aube pour éviter la chaleur."
sur le bon chemin adv.
por buen camino
"Tu travailles sur le bon chemin pour réussir ton examen."
trouver sur son chemin v.
encontrar en su camino
"Il a trouvé un chat perdu sur son chemin vers l'école."
chemin battu n.
camino trillado · sendero trillado
"Les randonneurs suivent le chemin battu pour éviter de se perdre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chemin in het Frans
Suggesties
chemin de fer
+10k
son chemin
+10k
mi-chemin
+10k
à mi-chemin
+10k
chemin d'accès
+10k
droit chemin
+10k
sur le chemin
+10k
Resultaten: 90730. Exact: 90730. Verstreken tijd: 145 ms.
