Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veredictonm
Vertaling van "veredicto" in Frans
El veredicto hizo añicos la esperanza de las víctimas de obtener reparación.
Le verdict a mis en miettes l'espoir des victimes d'obtenir réparation.
La nueva evidencia podría revocar el veredicto del juicio del año pasado.
Les nouvelles preuves pourraient annuler le verdict du procès de l'année dernière.
Leyeron todos los testimonios con todo detalle antes de emitir su veredicto final.
Ils ont fait une lecture complète des témoignages avant de rendre leur jugement final.
El pontífice consultó los textos sagrados antes de dar su veredicto ante la asamblea.
Le pontife consulta les textes sacrés avant de rendre sa décision devant l'assemblée.
El juez escuchó con toda seriedad a todos los testigos antes de dar su veredicto.
Le juge écouta de manière sérieuse tous les témoins avant de rendre sa décision.
El juez pronunció en voz alta el veredicto final delante del acusado.
Le juge a prononcé à voix haute le verdict final devant l'accusé.
El acusado escuchó el veredicto con calma, acompañado por sus dos abogados.
Le défendant a écouté calmement le verdict, entouré de ses deux avocats.
Una tensión palpable se cierne sobre la sala mientras se anuncia el veredicto.
Une tension palpable plane sur la salle pendant que le verdict s'annonce.
El panel emitió su veredicto después de analizar todos los testimonios disponibles.
Le panel a rendu son verdict après avoir examiné tous les témoignages disponibles.
El juez debe sopesar las pruebas presentadas antes de dictar su veredicto final.
Le juge doit peser les preuves présentées avant de rendre son verdict final.
Después de mucho debate, el comité emitirá su veredicto hoy.
Après beaucoup de débats, le comité rendra son verdict aujourd'hui.
Antes del veredicto, el acusado presentó su versión de los hechos.
Avant le verdict, la partie défenderesse a présenté sa version des faits.
El juicio terminó, ahora el jurado delibera para emitir su veredicto final.
Le procès est terminé, maintenant le jury délibère pour rendre son verdict final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die veredicto bevatten
veredicto del jurado nm.
verdict du jury
"Le verdict du jury a été rendu après trois heures de délibération."
dictar su veredicto v.
rendre son verdict
"Le jury a rendu son verdict après trois heures de délibération."
veredicto de absolución nm.
verdict d'acquittement
"Le jury a rendu un verdict d'acquittement après trois heures de délibération."
veredicto de no culpabilidad nm.
verdict de non-culpabilité
"Le jury a rendu un verdict de non-culpabilité après trois heures de délibération."
dictar un veredicto v.
prononcer un verdict
"Le juge va prononcer un verdict de culpabilité demain matin."
rendre un verdict
"Le jury a rendu son verdict après trois heures de délibération."
emitir un veredicto v.
rendre un verdict
"Le jury a rendu son verdict après trois heures de délibération."
veredicto de culpabilidad nm.
verdict de culpabilité
"Le jury a rendu un verdict de culpabilité contre l'accusé."
emitir su veredicto v.
rendre son verdict
"Le jury a rendu son verdict après trois heures de délibération."
pronunciar un veredicto v.
rendre un jugement
"Le juge va rendre un jugement dans cette affaire demain."
rendre un verdict
"Le jury a rendu son verdict après trois heures de délibération."
veredicto impuesto nm.
verdict imposé
"Le juge a prononcé un verdict imposé après l'impasse du jury."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor veredicto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5926. Exact: 5926. Verstreken tijd: 48 ms.
