El director construyó todo el decorado con un objeto encontrado en un vertedero.
Le réalisateur a construit tout le décor avec un objet trouvé dans une décharge.
El volumen de residuos depositados en el vertedero ha aumentado con los años.
Le volume de déchets déposés à la décharge a augmenté au fil des années.
La ciudad transformó el campo baldío de un vertedero a un parque público.
La ville a transformé le terrain vacant de dépotoir en parc public.
Después del festival, el parque parecía un vertedero lleno de basura.
Après le festival, le parc ressemblait à un dépotoir rempli de déchets.
Para este propósito, las cerraduras de vertedero se suben o bajan.
À cette fin, les serrures de déversoir sont levées ou abaissées.
Usaron maquinaria pesada para compactar los desechos en el vertedero.
Ils ont utilisé des engins lourds pour compacter les déchets à la décharge.
El camión volquete se movió rápidamente al frente de la fila en el vertedero.
Le camion-benne s'est rapidement déplacé en tête de file à la décharge.
Una gruesa capa de tierra cubre los desechos en el antiguo vertedero.
Une épaisse couche de terre recouvre les déchets de l'ancienne décharge.
Se necesita innovación para reducir el volumen de desechos en el vertedero.
Il faut innover pour réduire le volume des déchets dans la décharge.
El vertedero municipal alcanzará pronto su capacidad máxima si no se toman medidas.
La décharge municipale atteindra bientôt sa capacité maximale si rien n'est fait.
La ciudad planea convertir el vertedero en un parque en los próximos años.
La ville prévoit de transformer la décharge en parc dans les prochaines années.
Incluso la playa se convirtió en un vertedero de desechos de visitantes descuidados.
Même la plage est devenue un dépotoir pour les détritus des visiteurs négligents.
Los camiones de basura hacen fila cada mañana para llevar los residuos al vertedero.
Les camions-bennes s'alignent chaque matin pour livrer les déchets à la décharge.