Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vibrar
Vertaling van "vibrar" in Frans
Vervoegen
El rodar continuo de los engranajes hacía vibrar el suelo del taller.
Le roulement continu des engrenages faisait vibrer le plancher de l'atelier.
El teléfono empezó a vibrar en mi bolsillo durante la reunión importante.
Le téléphone a commencé à vibrer dans ma poche pendant la réunion importante.
Tomamos una carretera con muchos baches que hacía vibrar toda la carga de atrás.
Nous avons pris une route bosselée qui faisait trembler tout le chargement à l'arrière.
Un fuerte golpe interrumpió la tranquila noche, haciendo vibrar las ventanas.
Un fracas soudain a interrompu la soirée tranquille, faisant trembler les fenêtres.
La olla empieza a vibrar; el caldo está claramente hirviendo a borbotones.
La casserole commence à vibrer, le bouillon est clairement à ébullition.
Las obras de fontanería hicieron vibrar el edificio de arriba abajo.
Les travaux de plomberie ont fait vibrer l'immeuble de la cave au grenier.
Su voz potente resonaba en la iglesia y hacía vibrar las vidrieras de colores.
Sa voix puissante résonnait dans l'église et faisait vibrer les vitraux colorés.
El viento soplaba tan fuerte que incluso la barandilla parecía vibrar por la presión.
Le vent soufflait si fort que même la rambarde semblait vibrer sous la pression.
La más mínima exclamación de la multitud hacía vibrar todo el estadio.
La moindre exclamation de la foule faisait vibrer le stade entier.
Cuando el avión despega, noto el asiento vibrar ligeramente en mi espalda.
Quand l'avion décolle, je sens le siège vibrer légèrement sous mon dos.
El tren producía un rumor sordo que hacía vibrar ligeramente los cristales del vagón.
Le train produisait un grondement sourd qui faisait légèrement vibrer les vitres du wagon.
Se oía vibrar el parqué cuando los niños corrían por el pasillo.
On entendait le parquet vibrer quand les enfants couraient dans le couloir.
La cuchara que quedó sobre la bandeja empezó a vibrar por culpa del motor.
La cuillère laissée sur le plateau s'est mise à vibrer à cause du moteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vibrar bevatten
hacer vibrar v.
faire vibrer
"Le musicien fait vibrer les cordes de sa guitare."
faire résonner
"Le musicien fait résonner la cloche avec son marteau."
vibrar el hormigón v.
pervibrer
"L'ouvrier pervibre le béton pour éliminer les bulles d'air."
Synoniemen voor vibrar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1039. Exact: 1039. Verstreken tijd: 34 ms.
