Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vibrer
Le téléphone a commencé à vibrer dans ma poche pendant la réunion importante.
El teléfono empezó a vibrar en mi bolsillo durante la reunión importante.
Un bouillon plus fort fit vibrer la casserole posée sur la vieille cuisinière.
Una burbuja más fuerte hizo vibrar la olla puesta sobre la vieja cocina.
On voit la chaleur vibrer au-dessus de la route, ça tape dur.
Se ve el calor temblar sobre la carretera, el sol pega fuerte.
Le drone d'amateur s'est mis à vibrer avant de s'écraser dans le jardin.
El dron del aficionado empezó a temblar antes de estrellarse en el jardín.
Alors que la tempête approchait, l'air semblait vibrer de tension croissante.
A medida que la tormenta se acercaba, el aire parecía latir con una tensión creciente.
La casserole commence à vibrer, le bouillon est clairement à ébullition.
La olla empieza a vibrar; el caldo está claramente hirviendo a borbotones.
Le tremblement de terre fit vibrer le sol, secouant les maisons avoisinantes.
El terremoto hizo que el suelo temblara, sacudiendo las casas cercanas.
Le vent soufflait si fort que même la rambarde semblait vibrer sous la pression.
El viento soplaba tan fuerte que incluso la barandilla parecía vibrar por la presión.
Quand l'avion décolle, je sens le siège vibrer légèrement sous mon dos.
Cuando el avión despega, noto el asiento vibrar ligeramente en mi espalda.
Le train produisait un grondement sourd qui faisait légèrement vibrer les vitres du wagon.
El tren producía un rumor sordo que hacía vibrar ligeramente los cristales del vagón.
Une puissante envolée de percussions résonna sur la place et fit vibrer les vitres.
Una poderosa ráfaga de percusión resonó en la plaza e hizo vibrar los cristales.
On entendait le parquet vibrer quand les enfants couraient dans le couloir.
Se oía vibrar el parqué cuando los niños corrían por el pasillo.
La cuillère laissée sur le plateau s'est mise à vibrer à cause du moteur.
La cuchara que quedó sobre la bandeja empezó a vibrar por culpa del motor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vibrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor vibrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1109. Exact: 1109. Verstreken tijd: 41 ms.
