Entonces puede ser que ya se ha guardado y tiene toda mi vida transformada.
Ensuite, je pourrais avoir déjà été sauvé et obtenu toute ma vie transformée.
Para los 1600 niños de nuestras escuelas, esto significa una vida transformada.
Pour les 1600 enfants de nos écoles, cela signifie une vie transformée.
¿Quieres ver tu vida transformada en el 2019?
Voulez-vous voir votre vie transformée en 2019?
La misión se realiza por la palabra y el testimonio de una vida transformada por el Evangelio.
La mission se réalise par la parole et le témoignage d'une vie transformée par l'Évangile.
Carmen Teresa, la primera, tiene una vida transformada por el amor compulsivo que lleva al abandono de su familia, su hija Carmen Luisa en sus brazos.
Carmen Teresa, la première, a une vie transformée par un amour compulsif qui conduit à l'abandon de sa famille, sa fille Carmen Luisa dans ses bras.
El Espíritu Santo no solo participa en el proceso de nuestra justificación, sino también en el de nuestra santificación (la lección «Una Vida Transformada» explica el significado de estas dos palabras.)
L'Esprit-Saint participe non seulement à notre justification, mais encore à notre sanctification (notre leçon «Une Vie Transformée» explique ces deux termes).
Si tan solo pueden despertar a otra alma, iniciarán el efecto de la ola -observen cómo una vida transformada afecta a otra.
Si seulement vous pouvez réveiller juste une autre âme, vous lancez l'effet vague - observez comment une vie changée en affecte une autre.
Pero el Espíritu Santo puede entrar en los corazones de todos los que creen y hacer esto posible de vivir una vida digna de su vocación celestial, una vida transformada en bondad y amor.
Mais le Saint-Esprit peut entrer dans le cœur de tous ceux qui croient et les rendre capables de vivre d'une manière digne de leur vocation céleste, une vie transformée remplie de bonté et d'amour.
Dejen que el Señor les hable; ya verán vuestra vida transformada y colmada de alegría.
Laissez le Seigneur vous parler et vous verrez votre vie se transformer et se remplir de joie.
Elikia es una niña que como tantos otros niños ha visto su vida transformada de la mañana a la noche por una guerra civil caótica y sin leyes.
LE BRUIT DES OS QUI CRAQUENT Elikia est une enfant parmi tant d'autres qui a vu sa vie basculer du jour au lendemain dans une guerre civile chaotique et sans lois.