Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visitantenmf
Vertaling van "visitante" in Frans
Lo que despierta este cuadro tan colorido es distinto para cada visitante.
Les émotions suscitées devant ce tableau coloré sont différentes pour chaque visiteur.
Ofrecer un café a veces basta para poner en confianza a un visitante nervioso.
Offrir un café peut parfois suffire pour mettre à l'aise un visiteur nerveux.
Saludó al visitante inesperado de manera seca, insegura de su presencia.
Elle a salué l'invité inattendu sèchement, incertaine de sa présence.
El investigador visitante está realizando estudios importantes sobre soluciones de energía renovable.
Le chercheur invité mène des études importantes sur les solutions d'énergie renouvelable.
En esta zona neutral, cada visitante debía permanecer desarmado para evitar cualquier incidente.
Dans cette zone neutre, chaque visiteur devait rester désarmé pour éviter tout incident.
En la mesa de centro, un librito rojo espera al próximo visitante curioso.
Sur la table basse, un petit livre rouge attend le prochain visiteur curieux.
La tarjeta provisional debe entregarse a todo visitante que salga del edificio esta noche.
Le badge temporaire est à remettre à tout visiteur quittant le bâtiment ce soir.
El profesor decidió acompañar a la visitante hasta el ascensor.
Le professeur a décidé de reconduire la visiteuse jusqu'à l'ascenseur.
Se ruega al visitante dejar su mochila en la consigna.
Le visiteur est prié de déposer son sac à dos à la consigne.
El visitante sin acreditación fue mantenido alejado de la zona de seguridad.
Le visiteur sans badge a été tenu à l'écart de la zone sécurisée.
Su preciosa casa a orillas del lago podría despertar la envidia de cualquier visitante.
Leur belle maison au bord du lac pourrait facilement rendre jaloux n'importe quel visiteur.
El vigilante abre apenas la ventanilla para comprobar la identidad del visitante nocturno.
Le gardien ouvre à peine le guichet afin de vérifier l'identité du visiteur nocturne.
Tras la prórroga, el equipo visitante logró imponerse gracias a un penalti decisivo.
Après prolongation, l'équipe visiteuse a l'emporté grâce à un penalty décisif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die visitante bevatten
equipo visitante nf.
équipe des visiteurs
"L'équipe des visiteurs a marqué le premier but du match."
équipe visiteuse
"L'équipe visiteuse a remporté le match 3-0 hier soir."
equipación visitante nm.
maillot extérieur
"L'équipe de France porte son maillot extérieur bleu ce soir."
centro de atención al visitante nm.
centre d'accueil
"Le centre d'accueil du parc national renseigne les touristes."
jugar como visitante v.
jouer en déplacement
"L'équipe de football joue en déplacement contre Marseille dimanche."
jouer à l'extérieur
"Notre équipe va jouer à l'extérieur ce weekend."
partido como visitante nm.
match en déplacement
"L'équipe a gagné son match en déplacement contre Paris."
profesor visitante nm.
professeur visiteur
"L'université accueille un professeur visiteur américain pour le semestre d'automne."
visitante nocturno nm.
visiteur nocturne
"Le visiteur nocturne a frappé à la porte vers minuit."
de visitante adj.
à l'extérieur
"L'équipe joue un match à l'extérieur ce dimanche."
camiseta visitante nm.
maillot extérieur
"L'équipe de France porte son maillot extérieur bleu ce soir."
visitante distinguido nm.
visiteur de marque
"Le maire a accueilli le visiteur de marque dans la salle d'honneur."
visitante de honor nm.
visiteur de marque
"Le maire a accueilli le visiteur de marque dans la salle d'honneur."
visitante único nm.
visiteur unique
"Le site a enregistré 5000 visiteurs uniques ce mois-ci."
zona visitante nm.
parcage
"Les supporters adverses sont dirigés vers le parcage visiteurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visitante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11451. Exact: 11451. Verstreken tijd: 55 ms.
