El parque nacional protege una amplia pradera donde todavía viven animales salvajes.
Le parc national protège une large prairie où vivent encore des animaux sauvages.
Esta enfermera a domicilio trabaja sobre todo con personas mayores que viven solas.
Cette infirmière à domicile travaille surtout avec des personnes âgées qui vivent seules.
Todavía se ven barrios separados según la casta de quienes viven allí.
On voit encore des quartiers séparés selon la caste des habitants.
El barrio en el que viven ahora es mucho más tranquilo que su antigua calle.
Le quartier qu'ils habitent maintenant est bien plus calme que leur ancienne rue.
Desde que se casaron, viven en la misma casa que los padres de María.
Depuis leur mariage, ils habitent dans la même maison que les parents de Marie.
Muchos animales viven en las alturas, adaptados a temperaturas más frescas.
De nombreux animaux vivent dans les hauteurs, adaptés aux températures plus fraîches.
Cien mil habitantes viven ya en este barrio en plena expansión.
Cent mille habitants vivent déjà dans ce quartier en pleine expansion.
Los pescadores viven en el puerto más al norte de la costa atlántica.
Les pêcheurs vivent dans le port le plus au nord de la côte atlantique.
Impacta enterarse de que todavía hay tantas familias que viven sin agua potable.
Il est choquant d'apprendre qu'autant de familles vivent encore sans eau potable.
Estos estudiantes viven con muy poco dinero compartiendo un piso pequeño entre cuatro.
Ces étudiants vivent à bas prix en partageant un petit appartement à quatre.
Los artistas viven a menudo al margen de la sociedad de consumo moderna.
Les artistes vivent souvent en marge de la société de consommation moderne.
Estos caballos viven completamente en estado salvaje, sin vallas ni refugio.
Ces chevaux vivent complètement dans la nature, sans aucune clôture ni abri.
Vamos a salir en barco para observar las aves que viven entre los juncos.
Nous allons faire du bateau pour observer les oiseaux qui vivent près des roseaux.